Szerző:
Sara Rhodes
A Teremtés Dátuma:
11 Február 2021
Frissítés Dátuma:
1 Július 2024
Tartalom
A brit és az ír ékezetek nagyon különböznek egymástól, azonban egy kis gyakorlás szükséges ahhoz, hogy az avatatlanok megkülönböztessék őket. Miután eltöltött egy kis időt a különböző ékezetek hallgatásával, nem lehet túl nehéz megtanulni, hogyan kell különbséget tenni közöttük. A legfontosabb, hogy ne feledje, hogy a brit és ír ékezeteknek sok más regionális változata is van. Például Cork megyében másképp beszélnek, mint Armagh megyében, és Cornwallban másképp, mint Newcastle -ben, Glasgow -ban vagy Cardiffban.
Lépések
1 /2 -es módszer: Főbb különbségek
1 Ismerje meg a kiejtés főbb különbségeit. Bár végtelenül hangsúlyozhatja a brit és az ír akcentus sajátosságait, a szavak hangzásában és kiejtésében konkrét nagy különbségek vannak, amelyekre érdemes odafigyelni. Amikor valaki beszél, figyelmesen hallgassa meg, és próbálja felismerni a következő jellemző jeleket: - Ír angolul a magánhangzók utáni "r" betűt ejtik. A brit angolban gyakran elhagyják.
- Az "e" az ír kiejtésben inkább a "bet" betű "e" -je, nem a "bait" "ei" helyett.
- Az ír kiejtés "o" hangja inkább hasonlít a "mancs" magánhangzói hangra, mint a "kabát" "ou" hangra.
- Az ír kiejtés "th" hangja gyakran "t" vagy "d". Tehát a "vékony" az "ón" és az "ez" a "dis".
2 Ismerje meg a szóhasználat különbségeit. Az ír angol mondatszerkezet és a szóhasználat gyakran eltér a brit angoltól. A hangokhoz hasonlóan a különböző ékezetek hallgatása megtanítja a beszélő országát jelző vonások azonosítását. A szintaxis és a beszédmód különbségei egyedi tulajdonságokkal és mutatókkal ruházzák fel a nyelvet. - Az írek azt mondják, hogy „lenni” vagy „tenni” a „általában” helyett. Dolgozom ... = Általában dolgozom.
- Az írek az "után" kifejezést használják az éppen megtörtént esemény leírásakor. Az ír a „most ittam meg a sört” helyett azt mondja: „én a sör elfogyasztása után voltam”.
- Az írek a „ne légy” kifejezést kötelezően használják, például: „Ne aggódj emiatt”.
- Az írek kihagyják a "ha", "azt" és az "akár" -t, mint a "Mondd, láttad -e a műsort" című részben.
- Az írek azzal kezdik a mondatot, hogy "van" vagy "volt", például "Sam volt a legjobb felesége".
- Az írek gyakran határozott cikkeket használnak, ahol a brit beszélők nem. Például: "Megyek a Malone Roadra".
3 Tanulja meg felismerni a gyakori ír kifejezéseket. Amellett, hogy Nagy -Britannia és Írország régiói között rengeteg ékezet található, végtelen sok megkülönböztető kifejezés és mondat is létezik, amelyek jelzik az ember származását. Néhányuk felismerésével megállapíthatja, hogy a személy enyhe akcentussal beszél -e, vagy fokozatosan elhalványult, amikor a beszélő máshol élt. Millió példa van, így csak néhány a legismertebb ír angol variációk közül: - Hallhatja, hogy az írek azt mondják: "mi a gagyi?" vagy megmagyarázzák tetteiket azzal, hogy tesznek valamit "a bolondért". Valójában a "craic" azt jelenti, hogy "szórakoztató", de "mi az a craic?" egy másik módja annak, hogy "hogyan vannak a dolgok?" vagy "mi folyik itt?"
- Az írek is megkérdezhetik, hogy "hol az igája?" Ennek semmi köze a tojáshoz, az "igás" egy általános szó a "dologra", de valószínűleg nem fogod hallani, hogy a britek ezt a kontextust használják.
- Egy ír megkérheti, hogy ne "adja ki". Valójában azt jelenti, hogy "panaszkodni", tehát ha valaki gyakran "ad ki", az azt jelenti, hogy folyamatosan panaszkodik.
4 Tanulja meg felismerni a gyakori brit kifejezéseket. Csakúgy, mint az íreket eláruló jelszavaknál, sok olyan kifejezést is használnak Nagy -Britanniában, amelyek nem találhatók Írországban. Az egyetlen módja annak, hogy igazán megtanulja őket, ha önállóan tanulmányoz számos filmet, televíziós műsort, könyvet, zenét és más brit művet. Ezenkívül a kifejezések gyakran elárulják a beszélő egy adott régióhoz való tartozását. - Lehet, hogy hallottad, hogy valaki azt kérdezi: "milyen trükkök?", Vagyis "hogy vannak a dolgok?"
- Ha hallja, hogy valaki azt mondja: „owt” vagy „nowt”, akkor valószínűleg ez a személy Yorkshire -ből származik.
- Ha azt hallja, hogy valaki azt mondja: „buborékot nyitsz!” Ez a személy valószínűleg Londonból származik. A "ha van buborék" rímelt szleng a "nevetésből", habfürdő = nevetés.
- Ha valaki azt mondja: "can canee be komoly", azaz "nem lehet komoly", akkor valószínűleg Skóciából származik.
2/2 módszer: Gyakorold a hallgatást és a beszédet
1 Hallgasson példákat. Nem valószínű, hogy hosszú időbe telik megérteni az ír és más ékezetek közötti különbségeket. Mivel azonban nincs olyan, hogy egyetlen brit vagy ír akcentus, a legjobb módja annak, hogy megszokja a sok variációt, ha saját maga gyakorolja. Hallgasson különféle kiejtéseket online videókban, filmekben vagy dalokban. - Válassza ki kedvenc brit és ír hírességeit, és hallgassa mindennapi beszédüket.
- Csak keressen az interneten audio- és videofelvételeket egy adott akcentussal, és hallgassa meg, amit talál. Ne feledje, hogy az ékezetnek valódinak kell lennie, ezért hallgasson anyanyelvűre.
- Az interneten hasznos audio adatbázisok találhatók, ahol ír és brit regionális ékezetek felvételeit hallgathatja meg.
2 Hallgassa meg a pontosabb különbségeket. Ahhoz, hogy valóban a különbségekre összpontosítson, hallgassa meg, hogy a britek és az írek kiejtik ugyanazokat a szavakat, mindegyik a maga módján. A nyelvjárási tanulási oldalakon példákat találhat arra, hogy brit vagy ír akcentussal rendelkező emberek ugyanazokat a szavakat olvassák. - Hallgassa meg az angol ékezeteket ezen a nyelvjárási archívum oldalon.
- Hallgasson ír ékezeteket ezen a nyelvjárási archívumon.
- Ez az oldal példákat tartalmaz a Brit -szigetekről származó hangokra.
- A számok kiejtésének hallgatása néha hasznos, mivel jó módja annak, hogy kiemelje az ékezetek közötti különbségeket.
- Az olyan számokat, mint a három, a hét és a tizenegy, eltérően ejtik Nagy -Britanniában és Írországban.
3 Próbálja utánozni a kiejtéseket. Ha már világos elképzelése van az ékezetek megkülönböztetéséről, akkor érdemes bizonyos hangok és intonációk utánzásával gyakorolni a hallását. Ezt először privátban tegye, nehogy úgy tűnjön, mintha valaki akcentusát gúnyolná. - Az akcentusspecifikus hangok gyakorlása segít megérteni, hogyan alakulnak ki ezek a szájhangok, és könnyebben felismerhető lesz a jövőben.
- A dalok és a költészet nyelvi és ékezetes lírai használata talán a legjobb módja annak, hogy kiemelje egy adott akcentus jellegzetességét és szépségét.
Tippek
- Vegye figyelembe Írország és Nagy -Britannia ékezeteinek változatosságát. Sok kiejtés kapcsolódik a különböző városokhoz és régiókhoz, és mindegyiknek megvan a maga hangja.
