Tartalom

• Lépések
• 1 /3 -as módszer: Szabványos üdvözlés
• 2. módszer a 3 -ból: Szleng és informális üdvözlet
• 3. módszer 3 -ból: Bemutatkozás
• Tippek

Az olasz meglehetősen rendezett nyelv, különösen az oroszhoz képest. Olaszul köszönteni valakit, általában azt mondják buongiorno (buonjorno), ami "jó napot" jelent. Este mondhatod jó estét (jó estét), vagyis "jó estét". Lehet, hogy már ismeri a szót Szia (chao), ami "hello" -t jelent, de nem használják idegenek megszólításakor. Hagyja ezt a szót a barátokkal és családtagokkal való kommunikációra, valamint az Ön által azonos korú vagy fiatalabb személyekre.

Lépések

1 /3 -as módszer: Szabványos üdvözlés

1. 1 Üdvözölje az embereket nappal egy szóval buongiorno. Amikor nappal idegenekkel, idősebb családtagokkal, barátokkal és ismerősökkel találkozik, leggyakrabban üdvözlést használnak buongiorno (buonjorno). Ezt fordítják "jó napot".
   • A legtöbb olasz üdvözlethez hasonlóan használhatja buongiorno vagy "helló", amikor valakit először lát egy nap alatt, vagy "viszlát", amikor búcsút mond.
2. 2 Este használatban jó estét. 16 óra beszélgetés után buongiorno már nem fogadják el. Ha este, például vacsoránál szeretnél köszönni, mondd jó estét (jó estét), ami "jó estét" jelent.
   • Az olaszok szokás szerint ebéd után pihennek (nappali pihenő, ill riposo, általában 14: 00-16: 00 között tart). Idő utána riposo este számít.

   Kiejtés: ellentétben néhány más európai nyelvvel, mint például az angol, a német vagy a francia, az olajat gördülő hang jellemzi r ("R"). Próbálja a nyelvének hegyét az elülső fogak hátsó részéhez nyomni, mintha a „d” hangot adná ki.

   
   
3. 3 Kérdezd meg, hogy a beszélgetőtársad hogy van. Az üdvözlet általában nem korlátozódik egyetlen szóra. Ha azt akarja kérdezni, hogy "hogy vagy?", Mondd gyere sta (kóma száz), különösen akkor, ha idegennel vagy nálad idősebb valakivel van dolgod korban vagy pozícióban. Ha korosztályos valakivel, nálad fiatalabbal, vagy barátoddal vagy ismerősöddel beszélsz, használj kötetlenebb formát. gyere stai (kome nyáj).
   • A standard válasz erre gyere sta egy bene grazie (benne kegyelem), ami azt jelenti, hogy "oké, köszönöm". Ha a beszélgetőpartner megelőzte Önt, és ő volt az első, aki megkérdezte, hogy van, akkor válaszolhat bene grazie, e tu? (ha az Ön korosztálya vagy fiatalabb nálad, a "te" cím használatával) vagy bene grazie, e lei? (egy formálisabb fellebbezés "Önhöz").

   Kulturális jellemzők: hivatalos környezetben, például üzleti találkozón, kérdésben gyere sta? túl közvetlennek és személyesnek találhatja. Ha a személy nemrég érkezett, megkérdezheti tőle, hogyan ment a járat. Gratulálhat neki is bármilyen eredményért, vagy elmondhatja neki, hogy csodálja őt, mint vezető vagy szakértő egy adott területen.

   
   
4. 4 Fogjon kezet az illetővel, ha először találkozik vele. Az olasz kultúrát meleg és barátságos kapcsolatok jellemzik, és a fizikai kontaktus talán fontosabb, mint amit megszoktál. Ha találkozol valakivel, akit ismersz, akár egy hétköznapi embert is az utcán, szokás kezet fogni.
   • Olaszország sok régiójában szokás, hogy amikor egy férfival találkoznak, a nők nyújtják ki először a kezüket.
   • Amikor kezet ráz, nézzen közvetlenül a szemébe, és mosolyogjon. Az olaszok általában nem teszik a másik kezüket a keze tetejére, de megragadhatják a könyökét vagy az alkarját.

   Kulturális jellemzők: Általános szabály, hogy az olaszok nemtől függetlenül könnyű csókokkal köszöntik barátaikat és rokonaikat, egyet a bal és egyet a jobb arcán. Dél -Olaszországban azonban a férfiak általában csak a családtagokat csókolják meg. Ha nem biztos abban, mit tegyen, kérdezzen meg valakit a környékről.

   
   
5. 5 Használat rögtönhogy üdvözölje a másikat telefonon. Oroszul általában telefonos beszélgetést kezdenek "hello" -val. Olaszul ennek analógja rögtön (rögtön), amely szó szerint azt jelenti: "kész".
   • Szó rögtön csak telefonon beszélve használjuk. Ha különböző körülmények között mondja ki, akkor valószínűleg zavart okoz többek között.

2. módszer a 3 -ból: Szleng és informális üdvözlet

1. 1 Használat Sziahogy köszönthesse barátait. Bár Szia (chao) valószínűleg az egyik leghíresebb üdvözlet olasz nyelven, és csak akkor használják, ha barátokkal és közeli ismerősökkel beszél. Szia soha ne mondd idegeneknek. Ezt a szót nem szabad használni az idősebb emberekkel folytatott kommunikáció során és formális környezetben sem, mivel ezt durvanak fogják tekinteni.
   • Lehet, hogy ismeri a kifejezést is ciao bella (chao bella), ami "hello jóképű". Ennek a kifejezésnek általában kacér konnotációja van, bár barátok között is használható. Legyen óvatos, amikor ismerőseivel kommunikálva használja, mert félreérthető lehet.
   • Szia találkozáskor és búcsúzáskor is kiejthető, mint a "hello" és "goodbye" szavak.
2. 2 Baráti társaság üdvözlésére mondjuk ciao a tutti (chao a tutti - "Sziasztok").

   Kulturális jellemzők: általában a legtöbb informális eset kivételével minden jelenlévőt külön -külön köszöntenek. Még ha baráti társasággal is találkozott, köszönt mindenkinek külön -külön, ha nem ismer mindenkit nagyon jól.

3. 3 Ha habozol, mondd kenőcs.Kenőcs (kenőcs) azt jelenti, hogy "hello", ez a szó általában bármilyen helyzetben megfelelő. Míg sok olasz szót és kifejezést udvariasnak és formálisnak, vagy barátságosnak és informálisnak tartanak, kenőcs mindkét kontextusban használják.
   • Ha már régóta ismered az illetőt, és nagyon közel állsz hozzá, akkor nagy valószínűséggel megtalálják kenőcs túl formális. Ebben az esetben jobb használni Szia.
4. 4 Mond bellahogy köszönthesse a nálad fiatalabb embereket.Bella (bella) szó szerint azt jelenti, hogy „szép”, vagy akár „gyönyörű”, és sok fiatal Olaszországban általános üdvözlésként használja, például Szia... Ez azonban az ifjúsági szlengre utal, ezért ne használja ezt az üdvözletet, amikor 30 év feletti emberekkel kommunikál, vagy ha maga is 30 éves, különben gyerekes lesz.
   • Bella gyakran más olasz szavak kíséretében, amelyek például "srácokat" vagy "srácokat" jelentenek bella lì vagy bella zio.
5. 5 Hozzáadás gyere buttahogy megkérdezze a másiktól olaszul: „mi újság?". Senki sem fog meglepődni, ha csak azt mondja gyere sta... Ha azonban szeretné megkönnyíteni a kommunikációt a korosztályos olasz barátokkal informális környezetben, akkor megpróbálhatja gyere butta (kome butta), ami egy kicsit kevésbé formális.
   • Kerülje a szleng használatát nyilvános helyeken, például amikor felszolgálót üdvözöl egy étteremben, még akkor is, ha egyidős vagy fiatalabb nálad. Ilyen helyzetben ez a mondat szertartástalannak tűnhet, és egy személy durva, sőt megalázónak találhatja.

3. módszer 3 -ból: Bemutatkozás

1. 1 Az első üdvözlés után adja meg nevét. Ha először találkozik az illetővel, akkor köszöntés után általában bemutatkoznia kell. Mondd olaszul mi chiamo (mi kyamo), majd mondja ki a nevét.
   • Ha meg akarja kérdezni egy másik személy nevét, akkor azt mondhatja gyere chiami (informális cím "Önnek") vagy gyere si chiama (hivatalos fellebbezés "Önhöz"). Ha csak a nevét mondta, folytathatja. e tu ("Mi van veled?") Or e lej ("és te?").
2. 2 Tudassa a másik személlyel, hogy örömmel látja. A találkozás után udvariasan elmondhatja piacere (piacere), ami azt jelenti: "örülök, hogy látlak". Azt is mondhatja piacere di consoscerti (informális cím "Önnek") vagy piacere di consocerla (hivatalos fellebbezés "Önhöz").
   • Ha informálisan kommunikál valakivel a koráról, akkor inkább azt mondja incantato (vagy incantataha nő vagy). Ez hasonlít az orosz "le vagyok nyűgözve" -hez, és kissé flörtölően hangzik.

   Kulturális jellemzők: Az olaszok hozzászoktak bizonyos konvenciókhoz. Amikor egy nála idősebb személlyel beszél, hivatkozzon rá cím és vezetéknév szerint, hacsak másképp nem kérdezik.

3. 3 Magyarázza el, honnan származik. Például, ha Ön Olaszországban utazó turista, új ismerőse valószínűleg tudni szeretné, honnan jött. Ha azt akarjuk mondani, hogy honnan jöttünk, azt mondhatjuk vengo da (vengo igen) vagy sono di (sono di), és ejtsd ki országod (vagy akár városod, ha széles körben ismert) nevét.
   • Ha meg szeretné kérdezni, hogy a beszélgetőpartnere honnan származik, mondhatja di galamb sei (informális lehetőség) vagy di dov’è (hivatalos változat).

   Tanács: Az olaszok meg tudják mondani, melyik városból származnak. Ahogy azt mondjuk: "moszkvai vagyok", egy olasz is mondhatja sono Milanese ("Milánói vagyok") vagy sono Romano ("Római vagyok").

4. 4 Kérjük, jelezze olasz nyelvtudását. A beszélgetés ezen szakaszában, ha csak néhány szót tud olaszul, tájékoztassa erről beszélgetőtársát. Ezt követően megkérdezheti tőle, hogy tud -e oroszul vagy más nyelvet, amelyen elég folyékonyan tud kommunikálni. Ha azonban gyakorolni szeretné az olasz nyelvét, megkérheti a másik személyt, hogy beszéljen tovább ezen a nyelven. Íme néhány hasznos kifejezés:
   • - Parli russo? (informális változat) vagy "Parla russo?" (hivatalos változat): "Beszél oroszul?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Kérlek, beszélj lassabban";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Beszél más nyelvet, mint az olasz?";
   • "Parla italiano con me": "beszéljen olaszul velem."

   Kiejtés: a felső indexek csak azt jelzik, hogy melyik szótagot kell kiemelni. Nem változtatják meg a betűk kiejtését.

Tippek

• Az olasz fonetikus nyelv, szigorú kiejtési szabályokkal. Ugyanazt a betűt mindig ugyanúgy ejtik, és ha tudja, hogyan hangzik bármelyik szóban, akkor bármely más szóban is kiejtheti.