Tartalom

• Lépések
• 1 /2 -es módszer: Alapvető gratuláció
• 2/2 módszer: Születésnap ünneplése Spanyolországban és Latin -Amerikában

Ha van spanyolul beszélő barátja, valószínűleg boldog születésnapot kíván neki anyanyelvén. A gratuláció leggyakoribb módja spanyolul: „Feliz cumpleaños” (fe-LIZ KUM-ple-an-os). Vannak azonban más lehetőségek is, amelyekkel különlegessé vagy személyre szabottabbá teheti kívánságait. Érdemes megosztani azokat a kulturális hagyományokat is, amelyek a barátja születésnapjának megünnepléséhez kapcsolódnak a barátja hazájában.

Lépések

1 /2 -es módszer: Alapvető gratuláció

1. 1 Mond:- Feliz cumpleaños! Ez a kifejezés "boldog születésnapot" jelent, és üdvözlésként használják. Bárkinek és bármilyen helyzetben elmondható. Kimondva: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • Opcionálisan hozzáadhatja a személy nevét vagy kapcsolatát Önhöz. Például, ha boldog születésnapot kívánt az édesanyjának, akkor azt mondhatja: "¡Feliz cumpleaños, mi madre!"
   • Ha kötetlenebbül szeretne boldog születésnapot kívánni egy barátjának, akkor ezt mondhatja: „Feliz cumple” (fe-LIZ KUM-ple).
2. 2 Használja a "felicidades" szót az általános gratulációk kifejezésére. A "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) jelentése "gratuláció". Oroszul ugyanúgy beszélünk. Ez a szó különösen akkor megfelelő, ha már egyszer gratulált az illetőnek.
   • Például, amikor megérkezik egy barátja születésnapi partijára, azt mondhatja: „Feliz cumpleaños”, és „felicidades”.
   • Egy másik lehetőség: "Felicidades en tu día" - "Gratulálok a napodhoz."
3. 3 Mondja el a születésnapi fiúnak, hogy reméli, hogy még sok születésnapja lesz. Ezen az ünnepen szokás sok évet kívánni az életben, vagy kifejezni a reményt, hogy egy személy még sok születésnapot fog megünnepelni. Ha spanyolul szeretné kifejezni, mondja ki: "¡Que cumplas muchos más!"
   • Ennek a mondatnak a szó szerinti fordítása: "Hogy még többször ünnepelj." Ezt ejtik: „ke KUM-pla MU-chos mas”.
4. 4 Énekelje a Happy Birthday dal spanyol változatát. A fő spanyol születésnapi dalt egy jól ismert dallamra éneklik. A fordítás azonban nem mindig szó szerinti.
   • A latin -amerikai fő gratuláló dal szövege a következő: „¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (név), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel "
   • Másrészt Spanyolországban ezt éneklik: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."

   Tanács: a spanyol kultúrában a születésnapi dalok meglehetősen bonyolultak lehetnek. Sok latin -amerikai országban, például Kolumbiában, Venezuelában és Chilében megvan a saját verziója a hagyományos Happy birthday dalnak, amelyek közül néhány több versből áll, és meglehetősen hosszúak.

   
   

2/2 módszer: Születésnap ünneplése Spanyolországban és Latin -Amerikában

1. 1 Készüljön fel az egész családdal való ünneplésre. A spanyol kultúrában a születésnapot családi ünnepnek tekintik. Annak ellenére, hogy barátokat is meg lehet hívni egy partira, hagyományosan az eseményt a születésnapi fiú családja szervezi. Általában minden rokon jelen van, még távoli is.
   • Ha barátként meghívnak egy ilyen eseményre, várjon meleg és barátságos fogadtatást.Különösen Spanyolországban sok idegennel kell összebújnia.
2. 2 Tudja meg, miért fontos a quinceañera egy 15 éves lány számára. A latin -amerikai országokban, különösen Mexikóban, egy lány 15. születésnapja azt jelenti, hogy nagykorú lesz. Az esemény hagyományosan templomi istentisztelettel kezdődik, és úgy kell ott öltözni, mintha gálafogadás lenne.
   • Az egyházi szolgálat része a "misa de acción de gracias" - egy szertartás, amelyben egy lány háláját fejezi ki múló gyermekkora iránt.
   • Hagyományosan a születésnapi lány (festejada) ajándékokat kap a családtól, beleértve a tiarákat és ékszereket.
   • Általános szabály, hogy az esemény része egy gazdag bankett, majd hajnalig tartó táncok.
3. 3 Mexikóban születésnapi partijára Tres leches tortával kedveskednek. A Tres leches egy hatalmas, többszínű torta, amely a mexikói születésnapi partik középpontjában áll. Ezeket a süteményeket gyakran olyan témával díszítik, amely tükrözi a születésnapi személy érdekeit.
   • Például, ha a születésnapját ünneplő személy futballrajongó (fútbol), akkor a Tres leches torta jegesedhet, hogy olyan legyen, mint egy focipálya, és befogadja az apró játékosokat és szurkolókat a lelátón, szurkolva a csapatuknak.
4. 4 Szedje be a piñatát, miközben bekötött szemmel rendelkezik. Ez az egyik leghíresebb spanyol hagyomány. A Piñata különböző formájú és méretű papíralapú figurák, kis játékokkal és édességekkel töltve. A párttagok felváltva ütik bottal a piñatát, amíg az fel nem robban, és a finomságok mindenfelé szétszóródnak.
   • A szamár alakú pinata, amelyet általában az Egyesült Államokban és Európában értékesítenek, ritka a latin-amerikai országokban. A piñata ugyanabban a témában díszíthető, mint a "Tres leches" torta.
   • Míg a párt tagjai megpróbálják megtörni a piñatát, a többiek egy hagyományos dalt énekelnek, amely a „Dale, dale, dale” szavakkal kezdődik. A dal arra ösztönzi az embert, hogy jól célozzon, és üsse a piñatát úgy, hogy mindenki örömének érdekében felrobbanjon, és essen az édességre, amire vágyik.
5. 5 Nézze meg, hogyan mártják a születésnapi fiút arccal a tortába. Ez a szokás különösen népszerű Mexikóban. A születésnapi fiú kezeit a háta mögé kötik, arcát pedig születésnapi tortába mártják, hogy leharaphassa az első falatot. Ilyenkor körülötte mindenki azt skandálja: "¡Mordida!".
   • A "mordida" szó jelentése "harapás". Ebben az összefüggésben a vendégek arra biztatják a születésnapi fiút, hogy harapja le születésnapi tortájának első falatját.

   Tanács: a zene óriási szerepet játszik a spanyol és a latin -amerikai kultúrában. A piñatához hasonlóan van egy dal, amelyet hagyományosan a „la mordida” -hoz társítanak. Ha spanyol vagy latin születésnapra készül, készüljön fel arra, hogy éjfélig zenét és éneket hallgat.

   
   
6. 6 Adjon szimbolikus ajándékot, ha kívánja. Általában a születésnapi ajándékok nem különösebben átgondoltak vagy drágák, különösen Spanyolországban. A gyerekek mindig apró ajándékokat kapnak - általában könyveket, játékokat és cukorkákat. A felnőttek egyáltalán nem kaphatnak ajándékot.
   • Ha kényelmetlennek találja, hogy ajándék nélkül elmenjen a születésnapi bulijára, akkor válasszon valami egyszerűt, például egy napi tervezőt, egy bögrét vagy egy szép töltőtollat.