Tartalom

• Lépések
• Módszer 1 /3: Első rész: Mindennapi bocsánatkérés
• 2. módszer a 3 -ból: Második rész: Súlyos bocsánatkérés
• 3. módszer a 3 -ból: Harmadik rész: Mentség kifejezések használata
• Tippek

A spanyol nyelvű bocsánatkérés megtanulása nem olyan nehéz, mivel többféleképpen is kijelentheti, hogy sajnálja, sajnálja, vagy bocsánatot kér, amelyek mindegyike a kontextustól függően eltérő. Akár bocsánatot kér viselkedéséért, akár bocsánatot kér súlyos vétségért, nagyon fontos tudni, hogyan kell helyesen bocsánatot kérni minden helyzetben. Szerencsére ez a cikk megmutatja, hogyan kell csinálni!

Lépések

Módszer 1 /3: Első rész: Mindennapi bocsánatkérés

1. 1 Használat "perdón"hogy bocsánatot kérjen kisebb helyzetekben.Perdónlényegében az angol "pardon" vagy "bocsánat" spanyol megfelelője.
   • "Perdón" kimondva "perr-donn"; a legtöbb napi kis helyzetben használható, például ha véletlenül beleütközik valakibe, vagy félbeszakít valakit egy beszélgetésben.
   • Alternatívaként mondhatja "perdóname"; "perr-donn-ah-may" -nak ejtve, a közvetlenebb bocsánatkérés érdekében.
2. 2 Használat "disculpa"hogy bocsánatot kérjen az apró eseményekért. Szó disculpaamely "bocsánatkérés" vagy "megbocsátás", és "dees-kool-pah" -ként ejtik, "bocsásson meg". Alkalmas kisebb eseményekhez, amikor bocsánatot kell kérnie. Ugyanazokban a helyzetekben használható, mint perdón.
   • Nem hivatalos bocsánatkéréskor azt kell mondania "tú disculpa;" de hivatalos bocsánatkéréssel ki kell mondani - elbizonytalanodott. Amikor beszélsz "tú disculpa" vagy "elbizonytalanodott", szó szerint azt mondod: "bocsáss meg".
   • Ennek eredményeként "tú disculpa" és "elbizonytalanodott" a bocsánatkérések hallgató-orientáltak, mert a hallgatót teszik a mondat tárgyává. Ez a szerkezet, amely gyakori a spanyol nyelvben, inkább a hallgató azon képességét hangsúlyozza, mint a saját sajnálatát.
   • Alternatív megoldásként egyszerűen azt mondhatja: ""diszkos hír "; "dees-kool-pah-meh", ami egyszerűen azt jelenti, hogy "bocsásson meg" vagy "bocsásson meg".

2. módszer a 3 -ból: Második rész: Súlyos bocsánatkérés

1. 1 Használat "lo siento"hogy megbánást fejezzen ki és bocsánatot kérjen.Lo siento,ami szó szerint azt jelenti: "érzem" - ez a kifejezés minden spanyol kezdő használ bármilyen bocsánatkérést. Tulajdonképpen, lo siento csak súlyos helyzetekben használható, ahol fontos az érzelmek mélysége. Például, ha azt mondja "lo siento" miután véletlenül beleütközött valakibe, túlságosan érzelmes lesz.
   • Azt is mondhatja "lo siento mucho" vagy "lo siento muchísimo", ami azt jelenti, hogy "nagyon sajnálom" vagy "nagyon sajnálom". Egy másik lehetőség azonos jelentéssel "cuánto lo siento." (mennyire sajnálom)
   • Ez a bocsánatkérés alkalmas olyan súlyos helyzetekre, mint például egy szeretett személy halála, szakítás vagy elbocsátás.
   • Lo siento "loh see-enn-toh" -nak ejtve.
2. 2 Beszél "lo lamento"hogy mély sajnálatát fejezze ki.Lo lamento szó szerint azt jelenti: "sajnálom". Használható helyett lo sientohogy súlyosabb helyzetekben lelkiismeret -furdalást fejezzen ki.
   • Ha azt akarja mondani, hogy "nagyon sajnálom", használhatja ezt a kifejezést "lo lamento mucho"amelyet "loh lah-menn-toh moo-cho" -nak ejtenek.

3. módszer a 3 -ból: Harmadik rész: Mentség kifejezések használata

1. 1 Mondja: "Nagyon sajnálom a történteket." Ennek kimondásához használja a kifejezést "lo siento lo ocurrido", amelyet "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh" -nak ejtenek.
2. 2 Mondjon "ezer bocsánatot". Ennek kimondásához használja a kifejezést "mil disculpas"amelyet "meel dees-kool-pahs" -nak ejtenek.
3. 3 Mondd: "Bocsánatot kell kérnem tőled." Ennek kimondásához használja a kifejezést "te debo una disculpa"amelyet "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah" -nak ejtenek.
4. 4 Mondja: "Kérem, fogadja el bocsánatkérésemet!" Ennek kimondásához használja a kifejezést "le ruego me disculpe"amelyet "lay roo-ay-go may dees-kool-pay" -nak ejtenek.
5. 5 Mondja: "Sajnálom, amit mondtam." Ennek kimondásához használja a mondatot Yo pido perdón por las cosas que he dichoamelyet kimondanak Yoh pee-doh perr-donn szegény las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Mondja, hogy "tévedtem" vagy "az én hibám". Ha azt szeretné mondani, hogy „tévedtem”, használja ezt a kifejezést "én ekvivalencia"amelyet "may eh-kee-voh-kay" -nak ejtenek. Ha azt szeretné mondani, hogy „Ez az én hibám”, használja ezt a kifejezést "es culpa mía"amelyet "ess kool-pah me-ah" -nak ejtenek.
7. 7 Bocsánatot kérni egyenként. Próbáljon spanyol bocsánatkérést használni más szavakkal együtt, hogy bocsánatot kérjen helyzetéért.

Tippek

• Miközben spanyol anyanyelvűekkel ül, nézze meg, hogyan kérnek bocsánatot különböző helyzetekben. Ezeknek a társadalmi jeleknek a segítségével bizalmat szerezhet a megfelelő bocsánatkérés kiválasztásában.
• Vigyázzon arckifejezéseire és hangszínére, hogy megfeleljen a bocsánatkérésének. Nem anyanyelvűként nehéz a szókincsen és a nyelvtanon kívül másra összpontosítani, de vegye figyelembe, hogy bocsánatkérésének nem verbális aspektusa általában az őszinteség jelzésére szolgál.
• Temetési szertartáson, amikor részvétét fejezi ki, nézze meg, hogyan teszik ezt mások. Kezet foghat a férfiakkal anélkül, hogy erőteljesen és kissé lehajtaná a fejét. Enyhén megölelheti a nőket, és könnyedén megérintheti az arcát. Mindkét helyzetben halkan adja hozzá a „lo siento mucho” szót.
• Ha részvétnyilvánító levelet kell írnia, végezzen egy kis kutatást, és keresse meg a megfelelő szavakat az írásbeli részvétnyilvánításhoz.