Tartalom

• Lépések
• Tippek
• Figyelmeztetések

Azoknak az embereknek, akiknek az anyanyelve nem angol, nehéz angolul kommunikálni. Sokan nagyon jól beszélnek angolul, de nem mindenki. Az a képesség, hogy olyan emberekkel beszélhessen, akiknek az angol nyelve nem a legjobb, az önmagában fejleszthető készség. Legyél türelmes. Segítünk megtanulni, hogyan lehet hatékonyabban kommunikálni az ilyen emberekkel.

Lépések

1. 1 Beszéljen tisztán, és mondja ki helyesen a szavakat. Ha erős regionális ékezete van, próbálja meg minimálisra csökkenteni. Ejtsd ki a szavakat úgy, ahogyan a beszélt személy mondja. Ez segít neki jobban megérteni téged.
2. 2 Értsd meg, hogy az emberek nem fogják megérteni a hangod felemelésével. Ez egy nagyon gyakori hiba, amelyet gyakran elkövetnek, amikor olyan emberekkel foglalkoznak, akik nem beszélnek jól angolul. De ne beszéljen túl halkan.
3. 3 Ne takarja el a száját, hogy a másik követhesse az ajkait. Ez megértheti vele, amit mond.
4. 4 Nyelvtanilag helyesen beszéljen. Akkor könnyebb lesz megérteni téged. Ne találkozz olyan iskolázatlanul.
5. 5 Ne rövidítse le a szavakat, és ne szakítsa meg a szavakat szünetekkel. Ne használjon szlenget.
6. 6 Használjon egyszerű szavakat, amikor csak lehetséges. Minél egyszerűbb a beszéd, annál könnyebb megérteni (a hatalmas mondás helyett nagy, a gyártás helyett - gyártás). Ha spanyol, francia, olasz, portugál vagy román emberrel beszél, tegye az ellenkezőjét.Mivel ezeknek a nyelveknek közös gyökerei vannak az angol - latin nyelvvel -, e nemzetiségek képviselői könnyen megértik az összetett szavakat.
7. 7 Kerülje a hasonló kifejezéseket és kifejezéseket. Angolul elegendő egy másik elöljárószót hozzáadni a szóhoz, hogy megváltoztassa a jelentését. Vigyázz, légy óvatos, keresd a keresést, és vigyázz, vigyázz. Hogy ne zavarodj itt össze!
8. 8 Kerülje a köznyelvi beszédeket. Azok az emberek, akik nem beszélnek elég jól angolul, nem fogadják el, amit mondani akarnak nekik. Különösen azért, mert a legtöbb angol köznyelvi szó nincs a szótárban.
9. 9 Ha nem érti először, ismételje meg újra. Lehet, hogy a beszélgetőpartner egyszerűen nem hallotta. Ha még mindig zavaros, fogalmazza át újra a mondatot, hogy elkerülje a félreértéseket.
10. 10 Lehet, hogy a másik nem érti az akcentust. Vannak, akik brit angolt tanítanak az iskolában, mások pedig amerikait. Próbálja semlegesíteni az akcentust.
11. 11 Átfogalmazás. Keress szinonimát a szóhoz.
12. 12 Ne használjon az igék rövidítéseit és rövidített formáit. Ahelyett, hogy azt mondaná, hogy nem lehet, mondja, hogy nem, ahelyett, hogy nem - ne tegye.
13. 13 Ne mondjon felesleges szavakat, ne hozzon létre hangzajt. Beszéljen csak a lényegre, nem kell betölteni a beszédet bevezető szavakkal és összetett verbális melléknevekkel. Gondolkozz, mielőtt bármit mondasz. Annak érdekében, hogy ne tévessze meg a beszélgetőtársat, mondjon igent a jobb helyett, hogy ne gondolja, hogy a jobboldalra küldi. Kerülje az élősködő szavak használatát, mint pl.
14. 14 Válaszolj egyértelműen. Mondjon "Igen" -t az "Aha" helyett, mert ez a szó nem szerepel a szótárban.
15. 15 Figyelmesen hallgassa meg a beszélgetőtársat, és csak ezután kezdjen neki válaszolni. Ne szakíts félbe.
16. 16 Ne feledje, hogy a különböző kultúráknak különböző hagyományaik vannak. Talán abban az országban, ahonnan beszélgetőtársa érkezett, nem szokás megérinteni a beszélgetőtársat, nem nézni a szemébe, túl közel állni egymáshoz.
17. 17 Légy türelmes, mosolyogj. Minél nyugodtabb vagy, annál könnyebb kommunikálni veled, és annál nyugodtabban érzi magát beszélgetőtársad. Gondold, amit mondasz, ne azt mondd, amit gondolsz.
18. 18 Ne sírj. Ha nincs zaj a környéken, beszéljen nyugodt hangon. A kiabálás megsértheti a másikat.

Tippek

• Lassabban beszéljen, mint általában. Adjon több időt az illetőnek, hogy megértse, amit mond.
• Légy barátságos. Ne légy türelmetlen.
• Amikor kér valamit: még akkor is, ha udvariasan próbál beszélni, jobb elkerülni a felesleges bevezető kifejezéseket, nehogy megzavarja a beszélgetőt. Jobb, ha közvetlenül kimondja, amire szüksége van, ne felejtse el azt mondani, hogy „köszönöm” és „kérem”.
• Azoknak, akik nyelvről nyelvre fordítanak, több időre van szükségük a kérdés megválaszolásához. Várja meg, amíg összeszedik gondolataikat.
• Írd meg, mit akarsz mondani. Az írásbeli kommunikáció egyszerűbb.
• Jelentkezzen aktívan. Talán a beszélgetőpartner gesztusokkal megérti Önt.
• Ha problémái vannak a verbális kommunikációval, próbálja meg rajzolni a témát papírra.
• Ha nem találja a közös nyelvet a beszélgetőpartnerrel, akkor a legelejétől kezdve nagyon lassan mondja ki a mondat minden szavát.
• Ha továbbra is problémái vannak, próbálja meg egy másik nyelven kommunikálni. Például, ha beszélgetőtársa német, de franciául is beszél, és Ön jobban beszél franciául, mint németül, váltson franciára.
• Ha nem sikerült átadnia az elhangzottak jelentését a beszélgetőpartnernek, gondolja át, hogy lehetséges -e másképpen megfogalmazni a mondatot.
• Ha a személy most kezdte el az angol nyelvtanulást, ne feledje, hogy minden szót lefordít (mentálisan) az anyanyelvére. Ezért helytelenül fogalmazhat angol mondatokat. Próbáld megérteni. Kérd meg, hogy fogalmazza meg más szavakkal, amit mondott. Ha úgy gondolja, hogy a másik személy durván beszél, akkor valószínűleg nem.Csak nem tudja, hogyan kell helyesen megfogalmazni az angol mondatokat.
• Ha a beszélgetőpartner nem érti Önt, ismételje meg az elhangzottakat.
• Hagyja magát abba a gondolatba, hogy soha nem fogja megérteni mindazt, amit mondtak. Próbáld kitalálni, mit jelent a másik személy. Ha feltétlenül meg kell értenie mindent, amit egy személy mond, például megbeszéli az utazás részleteit, jegyet vesz, orvoshoz fordul, használja a szótárt. Ellenkező esetben fogadja el, hogy a jelentés egy része elveszik.
• A zsebfordítók most nem haladják meg a szokásos számológép méretét, és költségük nem haladja meg a 20 dollárt (az árak megtekintéséhez keresse fel a webhelyet [1]). Segítségükkel írásban tud kommunikálni, ha ez a kommunikáció fontos az Ön számára.
• Ha olyan emberrel beszél, aki Nyugat -Európából érkezik, próbáljon összetett szavakat használni, nyelvei hasonlósága miatt könnyebben megértheti Önt.

Figyelmeztetések

• Ne érintse meg a beszélgetőtársat, különösen, ha más kultúrához tartozik. Sok országban nem szokás megérinteni a beszélgetőtársat beszélgetés közben.
• Ne értsen egyet a beszélgetőpartnerrel, ha nem érti, amit mondott. Ez súlyos félreértéssé válhat. Például, ha valaki megkérdezi Önt, hol van a kórház, és Ön „igen” -nel válaszol, lehet, hogy nem érti a viselkedését.
• Vannak szavak, amelyek szövegkörnyezettől függően eltérő jelentéssel bírnak. Próbálja meg elkerülni az ilyen szavak használatát.
• A legjobb, ha tolmácsot bérel, különösen, ha a beszélgetés fontos. Tudja, hogyan határozza meg, hogy kommunikációs készségei elegendőek -e egymás megértéséhez.
• Néhány szó hasonlóan hangzik, de másképp írják. Ha félreértés van, írja le papírra a szót, vagy rajzolja le, mire gondol.
• Ne legyen lekezelő, és ne próbálja utánozni a másik személy akcentusát.
• Ha erős akcentusa van (például dél -amerikai), írja meg, amit mondani szeretne. Még akkor is, ha a másik folyékonyan beszél angolul, előfordulhat, hogy nem érti az akcentust.
• Soha ne javítsa ki a beszélgetőtársat, hacsak ő nem kérte. Ne próbálja megmagyarázni a beszélgetőpartnernek, hogy nyelvtanilag helytelenül beszél, egyrészt megsértheti őt, másrészt szégyelli, hogy folytatja a beszélgetést. Ne tegyen tanárnak, ha nem az.