Tartalom

• Lépések
• Módszer 1 /3: Jó reggelt
• 2. módszer a 3 -ból: Üdvözöl bizonyos embereket
• 3. módszer 3 -ból: Más reggeli üdvözletek használata

Spanyolul a "buenos días" kifejezés szó szerint oroszul "jó napokat" jelent. A spanyol nyelvű országokban azonban a "buenos días" jó reggelt jelent. Más kifejezéseket használnak nappal és este. Szavakat is hozzáadhat bizonyos emberek megszólításához. Az oroszhoz hasonlóan a reggeli üdvözléseknek is számos gyakori kifejezése van.

Lépések

Módszer 1 /3: Jó reggelt

1. 1 Használja a "buenos días" -ot szokásos reggeli üdvözletként. Ha spanyolul tanul az iskolában, akkor valószínűleg ez lesz az első kifejezés, amelyet spanyolul "jó reggelt" jelent.
2. 2 Bizonyos esetekben használja a "buen día" szót. Néhány latin -amerikai országban, például Puerto Ricóban és Bolíviában a "buen día" kifejezést "jó reggelt" használják mindennapi, megszokott környezetben.
   • Ez az üdvözlés nagyon kötetlen, és általában szlengre utal. Ezért jobb, ha ezt egy veled körülbelül egykorú barátokkal vagy közeli ismerősökkel folytatott beszélgetés során mondod.
3. 3 Kiáltsd: "buenas!"Ez a rövid, viszonylag egyszerű üdvözlet a buenos díasból származik. És bár ténylegesen használhatja a nap bármely szakában, reggel" jó reggelt "értelmezik.
   • A "buenas" kiejtése "boo-e-us" -ként.

2. módszer a 3 -ból: Üdvözöl bizonyos embereket

1. 1 Kísérje az üdvözletet a személy címével. Udvariasabb vagy formálisabb köszönéshez a "buenos días" után hozzáadhatja a "señor", "señora" vagy "señorita" szót.
   • Señor (sen-OR) azt jelenti: "ura", és bármilyen férfi megszólítására használható, különösen akkor, ha idősebb nálad, vagy vezető pozíciót tölt be.
   • Señora (sen-OPA) azt jelenti, hogy „szerető”. Olyan nőknél kell használni, akik házasok vagy nálad idősebbek, vagy vezető pozícióban vannak.
   • Használat señorita (sen-o-ri-ta) a "kisasszony / lány" jelentésében, amikor egy nıi képviselıre hivatkozik, aki nálad fiatalabb, vagy nem házas, ha udvariasabban akar szólni.
2. 2 Használjon konkrét neveket vagy címeket. Ha a tömegből kiválasztott egy adott személyt, vagy más cím alatt szeretne rá hivatkozni, akkor csak adja hozzá a kívánt szót vagy kifejezést a "buenos días" kifejezés után.
   • Ha például jó reggelt szeretne mondani az orvosának, akkor azt mondhatja: "Buenos días, doktor".
3. 3 Lásd a személyek csoportját a "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos) szavakkal. Ha egy közönséghez beszél, vagy nagy embercsoporthoz közeledik, ezzel a mondattal egyszerre mindenkit üdvözölhet. A kifejezés szó szerinti fordítása a következő lesz: "Nagyon jó reggelt mindenkinek."
   • Mivel ez inkább formális kifejezés, használja hivatalosabb alkalmakkor. Például üzleti reggeli megbeszélését a "muy buenos días a todos" megjegyzéssel kezdheti.

3. módszer 3 -ból: Más reggeli üdvözletek használata

1. 1 Kiáltsd: "¡arriba!Az „¡arriba!” Üdvözlés (A-rri-ba, ne felejtse el hangosan „rr” -t mondani) szó szerint azt jelenti: „ébredj fel!” Gyakran használják reggel, hogy felébresszenek egy gyermeket vagy szeretett személyt, és kérjék meg őket. felkelni.
   • Ez az üdvözlet közel áll az orosz "ébredj fel és énekelj".
2. 2 Mondja, hogy "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Használja ezt a kifejezést, ha fel akar emelni valakit az ágyból, miközben az alszik. Szó szerint "már hajnalban" fordítják.
   • Ennek a mondatnak a jelentése az, hogy a nap már elkezdődött anélkül, hogy alszik, és ideje, hogy felkeljen. Vannak, akik durvanak találják ezt a kifejezést, ezért ne használja olyannal, akivel nem nagyon közel áll.
3. 3 Kérdezd meg: "¿Cómo amaneció usted?". Ha udvarias módot keres, hogy megtudja, hogyan telt el egy ember délelőttje, használhatja a következőt:" ¿Cómo amaneció usted? "?".
   • Szó szerint ezt a kérdést le lehet fordítani: "Hogyan ébredtél fel?" Olyan ez, mint amikor megkérdezünk egy embert, hogyan kelt fel reggel.
   • Azt is mondhatja: "é Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), ami azt jelenti: "Milyen a reggel?" Általában a legjobb ezt a kérdést a délelőtt közepén feltenni.
4. 4 Induláskor használja a "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A) kifejezést. Bár a spanyol "buenos días" kifejezés használható üdvözléskor és búcsúzáskor is, ez azt is jelenti, hogy "szép napot".
   • Azt is mondhatja: "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), ami azt jelenti, hogy "szép napot". Általában ezt a kifejezést informálisabb környezetben használják.
   • A formálisabb hangzáshoz használhatja a "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a) kifejezést, ami azt jelenti: "Remélem, jó napot kíván".
5. 5 Kérdezze meg az illetőt, hogyan aludt. Spanyolul, akárcsak oroszul, gyakori, hogy megkérdezzük közeli barátainkat vagy családtagjainkat, hogyan aludtak éjszaka, különösen kora reggel. Ennek hivatalos módja: "¿Durmió bien?" (bolond-mi-O bi-HU) vagy "Jól aludtál?"
   • Ennél informálisabb kérdés: "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). A legjobb fordítás: "Volt már nyaralni?" vagy "Pihentél egy kicsit?"