Tartalom

• Lépések

A "boldog születésnapot" olaszul a legközvetlenebb módja a "buon compleanno", de a születésnapi születésnapra még mindig sok a gyakori szó. Ezenkívül érdemes megismerkednie a születésnapi és születésnapi dalok során gyakran olaszul mondott gyakori mondatokkal is.

Lépések

1/3 rész: Boldog születésnapot

1. 

   Mondd: "buon compleanno!"Ez a legközvetlenebb módja annak, hogy olaszul mondjuk a" boldog születésnapot ", és ez a kifejezés valóban" boldog születésnapot "jelent.
   • Buon jelentése "kedves" és compleanno a "születésnap.
   • Az egész mondat kiejtése: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Gratulálok a "tanti auguri!" Kifejezéshez"Ezt a mondatot nem fordítják" boldog születésnapnak ". Valójában a" születésnap "(compleanno) az olasz nyelven nem szerepel ebben a mondatban. Ennek ellenére ez a mondat "jókívánságokat" jelent, és olaszul gyakori kifejezés, amikor gratulálni akarunk valakinek a születésnapjához.
   • Tanti jelentése "sok" és auguri a főnév többes számú alakja augurio, ami "üdvözletet" jelent. Ez az egész mondat "sok kívánságot" jelent.
   • A mondat kiejtése: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Próbálja ki a "cento di questi giorni" alkalmazást!"Itt van egy másik olasz mondat, amellyel születésnapját kívánja születésnap megemlítése nélkül. Valójában ez az a célja, hogy valakinek további 100 vagy száz éves születésnapot kívánjon.
   • Cento jelentése "száz", megy jelenti a", questi jelentése "ezek" és giorni a "dátum" többes számban. Szó szerint lefordítva: "Van még 100 ilyen alkalom!"
   • Mondd ki az egész mondatot: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Ne feledje, hogy rövidítheti ezt a mondatot "cent'anni" -ra, ami azt jelenti, hogy "további 100 év!"
     • A rövidített mondat kiejtése: chehn-tah-nee
   hirdetés

3. rész: Néhány születésnapi szó

1. 

   
   
   Üdvözlettel közvetlenül a "festeggiato."Ez az olasz szó megegyezik a" születésnapi fiú "vagy a" születésnapi lány "kifejezéssel. Azonban szó szerint" születésnapi fiú ".
   • Tól től festeggiato igékből veszik festeggiare, jelentése: „ünnepelni”.
   • A szó kiejtése: feh-steh-jia-toh

2. 

   Kérdezze meg a születésnapi személy életkorát a következő kérdéssel: "quanti anni hai?"Ez az életkorának közvetett kérdése, és a kérdés nem azt jelenti, hogy" Hány éves vagy? " Ehelyett lágyabb jelentése van, a szülinapostól megkérdezték: "mi ez a születésnap?"
   • Quanti jelentése: "mennyit", anni többes számban "év" és két az "igen" egyes szám második személyben.
   • A kérdés kiejtése a következő: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Mondjon valaki nagyot az "essere avanti con gli anni" mondattal. Ez a mondat valójában azt jelenti, hogy valaki "idős", de bókként fogod használni arra utalva, hogy az illető idősebb és jobb.
   • Essere jelentése "válni", avanti jelentése "előtt", gyermek "van", gli olyan, mint az "the" és az angol cikk anni többes számban "évet" jelent. Összeállítva ez a mondat "növekedni az életkor előtt", vagy közvetetten azt jelenti, hogy "nőni".
   • A mondat kiejtése: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Hirdesd születésnapodat az "oggi compio gli anni" kiejtésével. Ezzel a mondattal közvetve azt mondod, hogy "ma van a születésnapom", de szó szerint azt fordítod, hogy "ma befejeztem az óévet".
   • Oggi ma van", compio jelentése "teljes" - az első személyű személyi igére oszlik compiere, gli a "the" cikk angolul, és anni az év többes számban.
   • A mondat kiejtése: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Fedezze fel korát a "sto per compiere ___ anni" segítségével. Gyakran használja ezt a mondatot arra, hogy azt mondja, hogy új kor leszel (tedd üresbe a korokat), de ez gyakoribb a fiatalabb emberek körében, mint az időseknél. Ennek a mondatnak az azonnali jelentése: "Most fejeztem be (öt) (szám)"
   • Az életkor megjelöléséhez egyszerűen adja hozzá a korszámot a szóközhöz. Például, ha betöltötte a 18. életévét, azt mondaná, hogy "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto jelentése "én akkor", per jelentése "rendben", compiere jelentése "elég" vagy "teljes" és anni az "év" többes számban.
   • Ezt a mondatot ejtette: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   hirdetés

Harmadik rész 3: Boldog születésnapi dal eléneklése

1. 

   Használja ugyanazt a dallamot. Bár a szavak különböznek egymástól, mégis énekelheted a "Happy Birthday" -t olaszul ugyanolyan skálán, mint az angol dal.

2. 

   Énekeljen néhányszor "tanti auguri" -t. A "Happy Birthday" legnépszerűbb dalszövegei általában nem említik a születésnapokat. A normál dalszövegekben a "boldog születésnapot" helyett a közvetett "sok jókívánságot" kifejezést fogja használni.
   • E mondat után lesz egy "te" (tee ah), ami azt jelenti, hogy "rajtad múlik".
   • A dalszövegek a következők:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (a születésnapi személy neve),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Helyettesíthető "buon compleanno" -ra váltással. Bár nem sokat használták, a szokásos angol dalszövegek helyett közvetlenül használhatja a "boldog születésnapot" kifejezést.
   • Csakúgy, mint a "tanti auguri" esetében, hozzá kell adnia a "a te" szót (tee ah), ami minden mondat után azt jelenti, hogy "rajtad múlik".
   • Ezzel a verzióval a dalszövegek a következők lesznek:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (A születésnapi személy neve),
     • Buon compleanno a te!
   hirdetés