Hogyan beszéljünk angolul ír akcentussal

Tartalom

Lépések
3. módszer: A magánhangzók és mássalhangzók kiejtése
2. módszer a 3 -ból: A stílus, a nyelvtan és a szókincs elsajátítása
3. módszer a 3 -ból: Tanulja tovább a témát
Tippek

Az ékezetes beszéd sokféle helyzetben jól jöhet. Finomítsa az ír akcentus készségeit, lepje meg barátait és szeretteit, keltesse az igazi ír benyomását, néhány hollywoodi sztárt pirítson el szégyenében az alkalmatlan akcentus miatt! Ha használja a cikkben szereplő tippeket, akkor képes lesz angolul beszélni, mint a dublini szülött!

Lépések

3. módszer: A magánhangzók és mássalhangzók kiejtése

1 Ejtsd lágyabban a magánhangzóidat. Sokan, különösen az amerikaiak, gyakran keményebben ejtik ki a magánhangzóikat. Például az amerikaiak kiejtik az A betűt, "ay"; és írul ezt "ah" vagy "aw" -nak ejtik. Más szóval, mindig figyelmesnek kell lennie az egyes szavak kiejtésekor - különösen, ha a magánhangzók középen vannak.
- A köszöntő "Hogy vagy?" "ha-ware-ya?" Az "au" ("hogyan") és az "oo" ("te") hangok nem különböznek amerikai akcentusban.
- Az "éjszaka", a "tetszik" és az "én" hangja ugyanaz, mint az "oi" az "olajban". Tudja, hogy "Írország" "Oireland".
  - Igen, nagyon hasonlít az "oi" -ra, de nem ugyanaz. Alakítsa át az „o” -t „schwa” hanggá. Referenciaként az angol nyelvű amerikai változatban nincs ez a kéthangú, de az "Uhh, I ..." -hez hasonlóan ejtik.
- A „schwa” hangot (barlangember hangja) a helyi nyelvjárás szerint ejtik. A klasszikus változat megköveteli a magánhangzó kiejtését, mint a "láb", a fiatalok körében népszerű kiejtési norma pedig azt, hogy a hang "bit" -ként szóljon.
- Az Epsilont (mint a "végén") hasonlóan ejtik ki a "hamuban" lévő magánhangzóhoz. "Bármelyikből" "Annie" lesz.
  - Sok ír ékezet van, mindegyiknek saját íze van. Előfordulhat, hogy az egyik ékezetes szabályok a másikban nem elfogadhatók.
2 Nehezebben ejtsd ki a mássalhangzókat. Tudod, például az amerikaiak nyelvi értelemben rettenetesen lusták. Majdnem ugyanúgy ejtik a "létrát" és az "utóbbit". Az írek ezt nem engedik meg maguknak! Minden mássalhangzót a várt módon kell kiejteni (bizonyos fenntartásokkal, amelyekkel kapcsolatban később)!
- Egy szó elején a / d / -t gyakran ejtik / d͡ʒ /, vagy azt a hangot, amelybe J. gyakran fordul. Például az "éles" ír kiejtéssel "zsidónak" hangzana. És nem ez az egyetlen metamorfózis, a "t" például "ch" lesz. A "Tube" hangja "choob" lesz.
- Még egyértelmű határ van a "bor" és a "nyafogás" között. A "wh" szavak további "h" hanggal kezdődnek; csak lélegezzen be, mielőtt elkezdené kiejteni - a végén valami olyasmit kell kapnia, mint a "hwine".
- Egyes ír ékezetek a "think" és az "that" -t "tink" és "dat" -ra változtatják. Próbálja alkalmanként használni ezt a technikát a beszédében.
3 Dobd el a G -t! Az angol nyelv tele van -ing végű szavakkal, de ezt egyetlen önbecsülő ír sem vallja be neked ... de legalább nem normálisan. Nem számít, mi a szó - dobd el a g!
- "Reggel" lesz "mornin". "Séta" - a "sétába" és így tovább. Ez a szabály minden esetben érvényes.
  - A „helyi Dublin” dialektusban például az utóbbi hangok teljesen elvetésre kerülnek: a „hang” „szoun” lesz.
4 Ne felejtsd el a rotációt. Az amerikaiak határozottan szerencsések ebben a tekintetben ... Ha nem vagy hozzászokva a rotációhoz (azaz nem szoktad eldobni az intervocal vagy az utolsó pozícióban lévő hangot) R; például amikor a „park” „csomagolásnak” hangzik, akkor figyeljen magára, és mondja ki az összes „r” betűt - egy szó elején, közepén és végén.
- Referenciaként az ír akcentus valamivel előrébb kell írni az „r” hangot, mint a brit és amerikai angol nyelven. Kísérletezzen ezzel az élettel: helyezze nyelvét egy kicsit közelebb az ajkaihoz, és egy kicsit magasabbra a szájába, amikor olyan szavakat mond, amelyek közepén vagy végén „r” szerepel.

2. módszer a 3 -ból: A stílus, a nyelvtan és a szókincs elsajátítása

1 Beszéljen gyorsan, de világosan. Az íreket nem szabad megalázni az olyan szavak kiejtésével, mint a „cana, hada, shoulda”. Minden hangot (hacsak a fonetikai normák nem igényelnek mást) meg kell fogalmazni. A nyelvnek és az ajkaknak meg kell próbálniuk.
- Töltse ki a szüneteket a beszédben a nagyszerű "em" hanggal. Nem "uh", nem "um"; csak és kizárólag "ők"! Ha ezt megteheti „a gépen”, akkor ékezetének valódiságát aligha vitatják. Használja állandóan az „em” -t, mert most már tudja, hogyan töltse ki a csendet, miközben azon gondolkodik, hogyan kell kiejteni egy adott szót.
2 Ismételje meg az igét igen vagy nem kérdésekben. az ilyen kérdések gyakran egyszerűek, és nem igényelnek más választ, mint az igen vagy a nem. Van értelme, nem? Nem, nem logikus. Írországban ez teljesen logikátlan! Amikor megkérdezik, ismételje meg a főnevet és az igét is.
- Példa: "Ma este Jane bulijára mész?" - "Én vagyok."
  - Írországban vannak egyszarvúak? - "Nem."
3 Használja a formatervezést az „után” szöveggel. T.N. A tökéletes után (AFP), az ír angol nyelvjárás egyik legjellemzőbb vonása, régóta heves vita és vita tárgya. Két helyzetben hivatkoznak az utóbbi időkre:
- A múlt folyamatos ige két igéje között (ismét jelezve, hogy az akció nemrég történt): "Miért mentél a boltba?" - "Kifogytam a burgonyából." Ne keverje ezt össze a "keresés" vagy "keresés" angol nyelvű használatával. Ha nem "burgonyavásárlás után" van, akkor nem megy a boltba.
- Két jelen lévő folyamatos idejű ige között (felkiáltóként használva): "A West End fellépése után vagyok!"
4 Használjon idiómákat és köznyelvi kifejezéseket. Az ír akcentus tele van olyan szavakkal és kifejezésekkel, amelyek máshol nem találhatók. Igen, talán senki sem fogja megérteni ... de a hitelesség és a hitelesség áldozatot követel! Hamarosan még az is lehet, hogy összetéveszt egy igazi írt!
- Egészségére... Ez nemcsak pirítós, hanem meglehetősen köznyelvi és gyakori szó is, amelyet hálának, köszönésnek, búcsúnak stb. Hidd el, gyakran használják az írek.
- Legény... Bármely férfi személy, bár gyakrabban használják szeretteivel kapcsolatban.Sőt, a „legények” férfiak csoportja is lehet és nők.
- Tessék... Ez általában mindenki számára ismerős, "gyere ide". A használat ír sajátossága, hogy a kifejezés jelentése „figyelj”, „figyelj”. Bármilyen ártalmatlan mondat kezdődhet "s'mere" -vel.
- Jobb... A "c'mere" másik variációja. Gyakran használják, különböző helyzetekben, általában - a tisztázás érdekében. Például: "Igaz, akkor 7 órakor találkozunk az őrtorony mellett?"
  - A brit köznyelv is elfogadható. Talán csak, kivéve a "Top of the regn 'to you!" és "Blarney!", hacsak nem akarod, hogy ismert legyen furcsa.
5 Gondolj líraira. Az ír akcentus sokkal muzikálisabban hangzik, mint az amerikai. Mondanom sem kell, hogy egy ilyen akcentusnak olyan ritmusa van, ami más angol ékezetekben nem található meg ... Próbáljon dallamosabban beszélni.
- Hasznos, ha a megszokottnál valamivel magasabb hangnemben kezd beszélni. A kifejezés közepe felé - enyhén csökkentse a hangszínt, a mondat végére menjen vissza.
6 Az írek is sok olyan kifejezést használnak, amelyeket például egy amerikai nem ismer.
- Futók: cipő futáshoz vagy teniszezéshez.
- Jumper: pulóver.
- Iga: nagyon kétértelmű szó. Akkor használják, ha mondani akar valamit, de nem tudja, melyik szó illik hozzá. Oroszul az iga analógja a "szemét" stb. Nézd meg magad: "Ismered az igát, amellyel a port le kell tisztítani az állványról?"
- Csomagtartó: karosszéria. - Tegye az ételt a csomagtartóba.
- Gyalogút: járdaszegély.
- Lovagol: egy nagyon vonzó ellenkező nemű ember.
- Fogíny / szájfekély: fekély.

3. módszer a 3 -ból: Tanulja tovább a témát

1 Hallgassa meg az ír ékezeteket. A YouTube -videók, filmek és interjúk megtekintése nagyszerű betekintést nyújt. Mindenekelőtt ne kezdje utánozni valakinek a sajátos beszédmódját.
- Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... jó színészek, de nem kell tőlük ír kiejtést tanulni. Hallgassa jobban az anyanyelvi beszélőket! A BBC Észak -Írország, az UTV vagy az RTÉ az, ami jól jön.
2 Látogasson el Írországba. Ön maga is megérti, hogy nem sajátít el idegen nyelvet, ha nem olyan országban él, ahol beszélik. Ez ugyanúgy vonatkozik az ékezetre is. Ha nem az emberek között élsz, soha nem fogod megérteni, amit mondanak!
- Nyaraláskor próbálja érezni a helyi ízeket. Menjen kis éttermekbe, hallgassa meg a védnököket, beszéljen az árusokkal az utcán, béreljen helyi idegenvezetőt, merüljön el mélyen a nyelvben!
3 Vásároljon könyvet. Pontosabban nem csak egy könyv, hanem egy szótár. Igen, vannak ír angol szótárak, ne csodálkozzon. Ami valójában ott van, ha a köznyelvi kifejezésekről és az ékezet különösségeiről van szó, mindig talál elegendő tematikus irodalmat! Töltsön el egy kis pénzt és időt az ír akcentus tökéletesítésére!
- Ha a szótár, amint azt gyanítja, arra van ítélve, hogy port gyűjtsön a polcokra, vásároljon egy mondatkönyvet. Az abban összegyűjtött idiómák és köznyelvi kifejezések segítenek jobban megismerni az ír angol nyelvet.

Tippek

Hallgasson interjút a Celtic Thunderrel és Niall Horannal.
Egy önbecsülő ír nem fogja azt mondani, hogy "a legjobb reggelt neked".
Még akkor is, ha egy hollywoodi sztár ír akcentussal próbál ábrázolni valamit, nem kell hallgatnia. Igazi akcentust szeretne, nem DiCaprio akcentust!
Ne feledje, hogy egyes ír angol szavaknak teljesen váratlan jelentése lehet.
Ismerje meg a nemzetközi fonetikus ábécét (IPA). Ez sokkal könnyebbé teszi a kapcsolódó könyvekkel és forrásokkal való munkát. Az átiratok olvasásának tudásával sokkal hitelesebbé teheti az akcentust.