Tartalom

• Lépni
• 2. Módszer: Mondja ki a "Hello" szót arabul
• 2/2 módszer: Az arab szokások és hagyományok betartása
• Tippek
• Figyelmeztetések

Akár arab országba utazik, akár csak egy arab barátot szeretne anyanyelvén üdvözölni, az emberek üdvözlésének megtanulása nagyszerű módja az arab nyelv és kultúra megismerésének. A leggyakoribb arab üdvözlet az „as-salaam’ alaykum ”, ami azt jelenti, hogy„ béke legyen rajtad ”. Bár ez technikailag muszlim üdvözlet, az egész arab világban használják. Azt is mondhatja, hogy "ahlan", ami azt jelenti: "hello". Ugyanakkor, mint bármely más nyelv esetében, más módon is köszönthetjük az embereket arabul, a kontextustól és attól, hogy mennyire ismeritek az illetőt.

Lépni

2. Módszer: Mondja ki a "Hello" szót arabul

1. Alapértelmezett üdvözletként használja az "as-salaam" alaykum "szót. Az "as-salaam" alaykum üdvözlet szó szerint azt jelenti, hogy "béke legyen rajtad", és ez hagyományos üdvözlet a muszlimok körében. Mivel az arabok többsége muszlim, ez a leggyakoribb arab üdvözlet is.
   • A válasz erre az üdvözletre a "wa'alaykum as-salaam", ami alapvetően azt jelenti, hogy "és veled is".
   • Ha arab országban tartózkodik, ez egy jó szokásos üdvözlet, függetlenül attól, hogy ismeri-e annak a személynek a vallási meggyőződését, akit köszönt. Az arab országokon kívül más üdvözletet is használhat, ha tudja, hogy az a személy, aki köszönt, nem muszlim.
2. Váltson "ahlan" -ra, ha kényelmetlen a vallási üdvözlet. Az "Ahlan" az alapvető módja annak, hogy "köszönj" arabul, és minden helyzetben alkalmas. Ezt akkor használhatja, ha nem muszlim vagy kényelmetlenül érzi magát egy muszlim üdvözlet miatt.
   • Az "Ahlan wa sahlan" az "ahlan" hivatalos változata. Használja ezt nálad idősebb emberekkel vagy tekintélyt betöltő emberekkel.
   • Az "ahlan" válasz az "ahlan bik" (ha férfi) vagy "ahlan biki" (ha nő vagy). Ha valaki maga mondja "ahlan" neked, ne felejtsd el beállítani a válaszodat attól függően, hogy férfi vagy nő.

   Tipp: Arab üdvözlőket is hallhat angolul. Ezeket azonban viszonylag informálisnak vagy ismerősnek tekintik. Kerülje el őket, hacsak nem ismeri jól az illetőt, vagy ha először angolul üdvözölt veled.

   
   
3. Próbáld meg a "marhaba" -t fogadni valakit. Ez a szó szó szerint azt jelenti, hogy "üdvözlöm", és gyakran használják, ha valakit befogad az otthonába vagy a helyére, ahol tartózkodik. Használhatja azt is, hogy meghívjon magához valakit. Arra is egyszerűen használják, hogy informálisan mondják: "szia" vagy "hello".
   • Például, ha egy kávézóban ül, és egy barátja odajön, és azt mondja: "ahlan", válaszolhat a "marhaba" szóval, jelezve, hogy csatlakozhatnak hozzád egy csevegésre.
4. Változtassa meg üdvözletét a napszaknak megfelelően. Vannak időspecifikus üdvözletek arab nyelven is, amelyeket reggel, délután és este használhat. Bár ezek nem annyira elterjedtek, használhatja őket, ha akarja. Viszonylag formálisnak tekintik őket, ezért megfelelőek, függetlenül attól, kit köszönt.
   • Reggel mondd: "sabaahul khayr" (jó reggelt).
   • Délután mondja ki: "masaa al-khayr" (jó napot).
   • este mondd: "masaa al-khayr" (jó estét).

   Tipp: A "jó estét" fordítása a "tusbih alaa khayr". Ezt a kifejezést azonban általában a "búcsú" formájaként használják egy este végén, de nem üdvözletként.

   
   
5. Kérdezd meg, hogy áll az illető. Csakúgy, mint más nyelveken, általában köszöntés után azonnal megkérdezzük valaki jólétét. Arabul ez a kérdés különbözik attól függően, hogy férfival vagy nővel beszélsz.
   • Ha férfival beszélget, kérdezze meg: "kayfa kiesak?" Valószínűleg "ana bekhair, shukran!" (ami alapvetően azt jelenti, hogy "jól vagyok, köszönöm!")
   • Ha nővel beszél, kérdezze meg: "kayfa fetch?" A válasz általában ugyanaz, mint egy férfinak.
   • Ha a másik megkérdezi, hogy vagy először, válaszolj: "ana bekhair, shukran!" utána "wa ant?" (ha az illető férfi) vagy "wa anti?" (ha az illető nő). Ezek a mondatok alapvetően azt jelentik, hogy "és veled?"
6. Folytassa a beszélgetést, amikor jól érzi magát. Ha nagyon keveset tud arabul, akkor ezen a ponton azt mondhatja: "Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia? " ("Beszélsz-e más nyelvet, mint arabul?") Ha azonban tanultad és úgy érzed, hogy egy alapbeszélgetésben meg tudod tartani magad, akkor folytathatod a beszélgetést azzal, hogy megkérdezed az illető nevét vagy honnan származik.
   • Ha Önnek és annak a személynek, akit köszöntött, nincs más közös nyelv, és meg akarja próbálni folytatni az arab nyelvet, tudatja velük, hogy csak egy kicsit beszél arabul. Mondja, hogy "na'am, qaliilan", jelezve, hogy csak egy kicsit beszél arabul.
   • Ha nem érted, amit az illető mond, akkor mondhatod, hogy "laa afham" (nem értem).

2/2 módszer: Az arab szokások és hagyományok betartása

1. Használjon udvarias szavakat és kifejezéseket a tisztelet kifejezésére. Bármely nyelven tiszteletet mutathat, ha odafigyel a modorára. Ha udvarias szavakat és kifejezéseket használ arabul, akkor is, ha kevés más szót ismer a nyelven, közli, hogy tiszteletben tartja az arab kultúrát. Néhány szó a következőket tartalmazza:
   • "Al-ma'dirah": Bocsásson meg (ha arra kér valakit, hogy húzódjon át)
   • "Aasif": Sajnálom
   • "Miin faadliikaa": Kérem
   • "Shukran": Köszönöm
   • "Al'afw": Válasz a "köszönöm" -re
2. Üdvözletkor ne érintse meg az ellenkező nemű embereket. Hagyományosan a férfiak és a nők csak akkor érintik egymást, amikor üdvözlik egymást, hacsak nem közeli rokonok. Néhány nő hajlandó kezet fogni a férfiakkal, különösen formálisabb helyzetekben. Ha azonban férfi vagy, akkor hagyd, hogy a nő átvegye a vezetést.
   • Tartsa távolságot a nőtől, miközben üdvözli. Ha hajlandó megfogni a kezét, akkor hozzád fordul. Ne nyúlj automatikusan automatikusan.
   • Ha összecsapja a kezét, vagy a jobb kezét a szívére teszi, ez azt jelzi, hogy nem hajlandó kezet fogni, de mégis örömmel találkozik veled.
3. Fogjon kezet, ha hivatalosan köszönti az azonos neműeket. Általános, hogy kezet fogunk, amikor formális kontextusban, például szakmai környezetben vagy az iskolában üdvözölünk azonos neműeket. Még mindig jó ötlet hagyni, hogy a másik átvegye a vezetést, és először nyújtja ki a kezét.
   • Mindig rázza meg a jobb kezét, soha ne a balját. A bal kezet tisztátalannak tartják az arab kultúrában.
4. Helyezze a jobb kezét a szíve fölé, hogy valakit melegen üdvözöljön. Jobb kezed a szívedre téve azt jelzi, hogy bár nem fogod megérinteni az illetőt, mégis örülsz, hogy találkozhatsz vele. Ha vannak ellenkező nemű arab barátaid, akkor ez megfelelő módon köszöntheti őket.
   • Mivel azok a férfiak és nők, akik nem állnak kapcsolatban egymással, általában nem érintik egymást üdvözléskor, ez a gesztus arra mutat rá, hogy ragaszkodunk az üdvözlő személyhez, anélkül, hogy megölelnénk vagy megcsókolnánk.
5. Érintse meg az orrát vagy csókolja meg az arcát olyan emberekkel, akiket jól ismer. Az arab kultúrában az orr megérintését nem tekintik különösebben intim gesztusnak, amelyet gyakran két férfi vagy két nő között alkalmaznak. Egyes területeken egy másik népszerű gesztus, hogy háromszor megcsókolják a másik ember jobb arcát.
   • Ezek a gesztusok általában nem alkalmasak más neműek számára, kivéve, ha rokon vagy és nagyon szoros kapcsolatban állsz. Akkor is sok arab nem tartaná megfelelőnek egy ilyen nyilvános köszöntést.

   Tipp: A nők (de nem a holdak) is hébe-hóba ölelgetik egymást, amikor üdvözlik egymást. Öleléseket tartanak a családtagok és közeli barátok számára, akiket nagyon jól ismersz.

   
   
6. Köszöntsen egy idősebb férfit puszival a homlokán. A régi elméket nagyon tisztelik az arab kultúrában. Homlokcsók tiszteli őket és tiszteletet mutat. Használja ezt a gesztust olyan idős emberekkel, akiket jól ismer, vagy akik kapcsolatban állnak valakivel, akit jól ismer.
   • Például, ha katari barátja bemutatja a nagymamának, akkor köszöntéskor homlokon csókolhatja.

Tippek

• Az arab ábécé kiejtésének elsajátítása segít az összes arab szó kiejtésében, beleértve az üdvözletet is. Bár nem szükséges megtanulni az arab betűket, ha csak egy alapbeszélgetést szeretne folytatni, akkor az ábécével kell kezdenie, ha az arab nyelvet el akarja ismerni.

Figyelmeztetések

• Ez a cikk transliterált arab nyelvet használ. A kiejtések hozzávetőlegesek, és a használt nyelvjárástól függően változhatnak. A szavak helyes kiejtéséhez hallgasson anyanyelvi beszélőt, és utánozza a kiejtést.