Tartalom

• Lépni
• 3 módszer 1: Köszönet a szokásos módon
• 3/2-es módszer: Nagyobb hangsúlyt fektet
• 3/3-as módszer: Válaszoljon egy köszönőlevélre

A „köszönöm” olasz nyelvű szokásos fordítása „grazie”, de sokféleképpen lehet többé-kevésbé határozottan köszönetet mondani, és őszintén köszönetet mondani olaszul. Sokféleképpen válaszolhat olaszul is, ha valaki megköszöni. Az alábbiakban megtalálja a leggyakrabban használt módszereket.

Lépni

3 módszer 1: Köszönet a szokásos módon

1. Mondd: "grazie.„A legegyszerűbb módja annak, hogy köszönetet mondjon olaszul, ha egyszerűen grazie mondani.
   • Grazie jelentése: "köszönöm" és "köszönöm" vagy "köszönöm".
   • Te beszélsz grazie nagyjából mint graa-tsje, de a kiejtés kissé pontosabb leírása GRAA-tsie + te.
2. Ha megköszönné az ajánlatot, mondjon "no grazie". Valakinek udvariasan "nem köszönöm" kimondása olaszul egyszerűen annyit tesz, hogy az olasz "köszönöm" szó előtt egyszerűen nemet mond.
   • Nem. az olasz szó a "nem" kifejezésre.
   • Ezt a mondatot úgy ejted noo GRAA-tsie + te.

3/2-es módszer: Nagyobb hangsúlyt fektet

1. Ha valakinek nagyon köszönetet akar mondani, mondja: "molte grazie."Ez a legegyszerűbb módja annak, hogy olaszul" nagyon köszönöm "mondjuk.
   • Molte az olasz szó sok vagy "nagyon".
   • Te beszélsz molte grazie ki mint MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Ha valakinek ezerszer köszönetet mond, mondjon "grazie mille" vagy "mille grazie".Lazán lefordítva ezek a kifejezések mindkettőt jelentenek: "köszönöm szépen." A szó szerinti fordítás: "ezer köszönet" vagy "ezer köszönet".
   • Mille az olasz szó: "ezer".
   • Nem számít, milyen sorrendben mondja ki a szavakat. A mondatok egyaránt ugyanazt az érzést fejezik ki.
   • nagyon köszönöm úgy ejted GRAA-tsie + a MIE-le.
3. A "grazie néni" szavakkal komoly vagy szarkasztikus módon köszönetet mond valakinek. Általában ezt a kifejezést komolyan használják, hogy "nagyon köszönöm".
   • De a "grazie néni" -t szarkasztikus módon is használhatja a "köszönöm" értelmében, ha valaki megsértett egy kicsit, vagy tett valamit, aminek nem nagyon örül.
   • Néni mivel egyetlen szó "sokat" vagy "annyit" jelent.
   • Te beszélsz grazie néni ki mint GRAA-tsie + a te TAN-te.
4. Kipróbálhatja helyette a „ti ringrazio tanto” vagy a „la ringrazio tanto” funkcióval is. Ezek a mondatok mind azt jelentik, hogy "köszönöm szépen", de az első mondat szó szerint azt jelenti, hogy "köszönöm", a második pedig "köszönöm". Tehát a második mondat udvariasabb, mint az első.
   • Ti így "te" vagy "te" és la jelentése "te".
   • Tanto jelentése: "sok" vagy "nagyon".
   • Ringrazio szó szerint azt jelenti: "köszönöm".
   • Te beszélsz ti ringrazio tanto ki mint tie rien-GRAA-tsie-oo TAN-is.
   • . Kiejtése la ringrazio tanto van la rien-GRAA-tsie-oo TAN-is.
5. Még határozottabban köszönhet valakinek, ha azt mondja, hogy "grazie végtelen". Lazán lefordítva ez azt jelenti, hogy "köszönöm szépen" vagy "nagyon köszönöm", de szó szerint azt jelenti: "végtelen köszönet".
   • Végtelen az olasz szó a "végtelen" kifejezésre.
   • . Kiejtése grazie végtelen van GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Ha köszönetet akar mondani sok mindenért, akkor mondja ki a "grazie di tutto" szót. Ez annyit jelent, mint "köszönet mindenért".
   • Di jelentése: "tól" vagy "for".
   • Tutto jelentése: "minden" vagy "minden".
   • Grazie di tutto úgy ejted GRAA-tsie + ee die toe-too is.
7. Mondhatja nekünk, hogy valóban hálás, ha azt mondja: "grazie di cuore.Lazán lefordítva ez azt jelenti: "őszintén hálás vagyok neked" vagy "nagyon köszönöm".
   • Cuore jelentése "szív" vagy "legbelső". Kombinálva valamivel di "szívből", "melegen" vagy "őszinte" jelent?
   • Te beszélsz grazie di cuore ki mint GRAA-tsie + ee die kwo-re.

3/3-as módszer: Válaszoljon egy köszönőlevélre

1. Amikor valaki megköszöni, azt mondja: "prego.A "nem köszönöm", a "nincs szükséged semmire" vagy az "ez semmit sem jelent" olasz nyelven a legegyszerűbb, ha egyszerűen a "prego" -t mondod.
   • Megtehető más kontextusban is prego jelentése "kérem" vagy "kérem".
   • . Kiejtése prego van PREE-goo.
2. Mondhatja azt is, hogy "non c’è di che". Ezzel annyit mondasz, hogy "ez tényleg semmi volt". Tehát azt akarod mondani, hogy élvezted azt, amiért a másik köszönetet mond.
   • Ezt a mondatot nehéz szó szerint lefordítani. Nem nem jelenti azt," c'è szó szerint azt jelenti, hogy "van" di jelentése: "tól" vagy "ért", a "che" pedig "azt", "mi" vagy "melyik".
   • Lazán lefordítva legalább annyit jelent, mint a "nincs köszönet" vagy "szívesen".
   • A "non c’è di che" szót ejted noan cheh dee kay.
3. Mondhatja azt is, hogy "non c'è problema". Ezt lefordíthatja "nem probléma".
   • Problema jelentése "probléma".
   • Ezt a mondatot egy kicsit szabadabban lefordíthatja "ne aggódjon" vagy "ne aggódjon miatta".
   • A helyes kiejtés az non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. Informálisabb válaszreakció, ha valaki megköszöni, ha azt kérdezi: "di che cosa?"Szó szerint ez azt jelenti, hogy" mire? ", Vagyis" nem volt semmi ".
   • Cosa jelentése: "mi" vagy "dolog".
   • Ezt a kérdést úgy ejted die kee kausa.
5. Mondhatja azt is, hogy "di niente". Ez az egyszerű válasz alapvetően azt jelenti, hogy "semmi sem volt", de a szó szerinti fordítás "semmi" vagy "semmiért".
   • Niente nem jelent semmit."
   • A "di niente" szót ejted die njen-te.