Tartalom

• Lépni
• 3 módszer 1: A mandarin
• 3/2-es módszer: kantoni
• 3/3 módszer: A kínai más változatai
• Tippek

A "hello" kínai nyelven való leggyakoribb módja a "nǐ hǎo" vagy "你 你". Kínai nyelvjárásokonként eltér az üdvözlet pontos kiejtésének és latin ábécé szerinti megjelenítésének módja. A kínaiaknak sokféle fajtája létezik, és az egyes nyelvjárásokon belül az embereknek megvan a sajátos módjuk a „köszönni” kifejezésre, attól függően, hogy milyen helyzetben köszöntik egymást. Az alábbiakban többet olvashat a kínai üdvözletről.

Lépni

3 módszer 1: A mandarin

1. Köszöntsön valakit úgy, hogy "nǐ h sayingo". A "hello" mandarin nyelven történő alkalmi fordítása a leggyakoribb módja annak, hogy valakit kínaiul köszöntsünk.
   • Szó szerint lefordítva ezek a szavak valami olyasmit jelentenek, hogy "te jobb vagy".
   • Kínai betűkkel a köszöntés így néz ki: 你 ⭐.
   • Ennek a köszöntésnek a kiejtése áll a legközelebb a "sietni" -hez. Ebben az esetben a "Nie" -t egyfajta második, magasabb hangként ejted ki, mert a szó után következik a harmadik hang másik szava. A "Hey" egy harmadik hangú szó (egy kicsit le kell eresztenie a hangját ezen a szón, majd egy kicsit fel kell emelnie).
2. Valamivel hivatalosabb üdvözlet a "nín hǎo."Ezek a szavak ugyanazt jelentik, mint" nǐ hǎo ", de ez az üdvözlet egy kicsit udvariasabb.
   • A fenti üdvözlet tehát valamivel formálisabb, de ritkábban használatos, mint az "nǐ hǎo". A "Nin" azt jelenti, hogy "te", és ezekkel a szavakkal egy kicsit nagyobb távolságot hoz létre közted és a beszélgetőpartner között.
   • Kínai betűkkel írja ezt a köszöntést így: 您 ⭐.
   • A nín hǎo-t nagyjából "nien hauw" -nak ejti. A "Nien" egy második (emelkedő) hang.
3. Ha egyszerre több embert szeretnél üdvözölni, mondd: "nǐmén hǎo.Ezt az üdvözletet két vagy több ember köszöntésére használják.
   • A "Nǐmén" az "nǐ" többes számú, tehát "te".
   • Lásd a kínai írásban nǐmén hǎo így néz ki: 你们 félre.
   • Valami ilyesmit mondasz Nem több. A "Nie" ebben az esetben a harmadik tónusú szó. Összekapcsolnia kell az utótaggal férfiak (második hang).
4. Amikor felveszi a telefont, azt mondja: "pici."Amikor valaki maga hív, vagy hív valakit, üdvözölje a vonal másik végén" wei "-vel.
   • Figyelj: savó ne használjon valakit személyesen üdvözölni. Általában csak telefonálásokkor használják.
   • Kínai betűkkel írsz savó mint 喂.
   • Te beszélsz savó körülbelül tetszik jaj. Kiejtheti második, növekvő hangként, kérdésként vagy negyedik (csökkenő) hangként, ha valaki figyelmét fel akarja hívni.

3/2-es módszer: kantoni

1. Kantoni nyelven azt mondod: "néih hóu."Ez a kifejezés majdnem pontosan ugyanazt jelenti, mint a" hello "a mandarin nyelven.
   • Az eredeti kínai írásmóddal a "hello" fordítását írod mind mandarin, mind kantoni nyelven: 你 ⭐.
   • De a mi latin írásunkban a két üdvözlet másképp néz ki, és a kiejtés sem teljesen azonos. A kantoni néih hóu kissé halkabban hangzik, mint a szavak nǐ hǎo a mandarin nyelven.
   • Ahelyett nem hauw nagyobb valószínűséggel ejti ki? nem ho.
2. Amikor válaszol a telefonra, azt mondja: "ki.„Ez a telefonos üdvözlet alapvetően pontosan ugyanazt jelenti, mint néih hóu mandarin nyelven és te is ugyanígy ejted ki.
   • Csakúgy, mint a mandarin nyelvű üdvözlet, ez az üdvözlet az eredeti kínai írásmóddal is így néz ki: 喂.
   • Ön kantoni nyelven beszél ki kicsit más. Állítólag inkább "wai" -nak és kevésbé "wee" -nek mondja ki. Szinte "picinek" hangzik, de meg kell próbálnia nagyobb hangsúlyt fektetni az "ai" hangra, miközben lecsökkenti a hangját.

3/3 módszer: A kínai más változatai

1. A biztonság kedvéért, ha valakit üdvözöl, korlátozza magát a "nǐ hǎo" különböző verzióira."A pontos kiejtés régiónként és nyelvjárás szerint változik, de a" hello "köszönés leggyakoribb módja mindig az" nǐ hǎo "valamilyen formája.
   • Minden nyelvjárásban ez az üdvözlet kínai írásmóddal így néz ki: 你 ⭐.
   • A latin ábécé 你 ⭐ átírásából általában durván megmondhatja, hogyan kell kiejteni.
   • Például Hakka-ban a latin ábécé átírása "Ni ho". Az elején lévő n sound hangnak erősebbnek kell lennie. A végén lévő hǎo betűk ebben az esetben kevésbé hangzanak "jaj" -nak és inkább hosszú "o" -nak.
   • Sanghaji nyelven az üdvözletet latin ábécé "Nan Hao" néven írja. A második szótag vagy a hǎo betűk kiejtése nem különbözik annyira, de az elején lévő nǐ hang hosszabbra nyúlik, és valamivel erősebb hanggal végződik a szótag végén.
2. Hakkában veszi fel a telefont "oi."Hakkában nem lehet ugyanazokkal a szavakkal fogadni a telefont, mint a mandarin vagy a kantoni nyelven. A telefonos üdvözlés ilyen módja nem működik Hakában.
   • Egy másik összefüggésben az "oi" közbeszólás vagy felkiáltás. Valami olyasmit jelent, hogy "ó!"
   • Kínai betűkkel írd ezt as-nek.
   • Nagyjából oi-ként vagy ai-ként ejted.
3. Emberek egy csoportja köszönti önt sanghaji nyelven a "dâka-hô" szóval. Ezt az üdvözletet "hello mindenkinek" fordíthatjuk, és ezt akkor is elmondhatja, ha egyszerre több embert szeretne üdvözölni.
   • Az eredeti kínai írásmóddal ezt able izable-ként írja.
   • Ezeket a szavakat többé-kevésbé a "joe-dzjee hauw" szóval ejti. A "dâ" a negyedik hang (éles és leeső) hangja, és a "dzjee" hangot kissé tovább kell emelni és tartani.

Tippek

• A cikkben tárgyalt dialektusok mellett a kínai sokkal több fajtája létezik. E nyelvjárások közül sokan valószínűleg más módon is köszönnek.
• Hol beszélnek a különféle változatokról? A mandarint északi dialektusnak tekintik, és főleg Kína északi és délnyugati részén beszélik. A mandarint otthonról beszélik a legtöbb ember. A kantoni eredetileg Kína déli részéről származik. A legtöbb hongkongi és macaói lakos beszél. A kínai másik változata a Hakka. Ez a kínai hakkának, a Dél-Kínában és Tajvanon élő népnek a nyelve. Sanghaji nyelven beszélnek Sanghaj városában.
• A kínai nyelvben az intonáció és a pontos kiejtés nagyon fontos. Annak érdekében, hogy pontosan tudjuk, hogyan kell kiejteni bizonyos szavakat és kifejezéseket kínai nyelven, a legjobb, ha a fenti üdvözlet felvételeit és más kínai kifejezéseket hallgatunk.