Tartalom

• Lépni
• 1. módszer 3-ból: Órák
• 2. módszer a 3-ból: Jegyzőkönyv
• 3/3 módszer: Az időhöz kapcsolódó szavak és kifejezések
• Tippek
• Figyelmeztetések

Ön franciául beszél, és nagyon jól megy, amíg a másik azt mondja: "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Ön bezár. Bár az alapvető beszélgetési készségekkel foglalkozott, még nem tudja megmondani, mennyi az idő. Csak tartsa a telefonját, vagy nézze, hogy a másik láthassa, de sokkal jobb lenne simán mondani: „Il est sept heures et demie!” (7: 30-kor van!) Szerencsére nagyon könnyű mondd, hogy legyen franciául, amíg ismered a számokat. Allons-y! (Essünk neki!)

Lépni

1. módszer 3-ból: Órák

1. Használja az 1-24-es számokat francia nyelven az óra óráinak megnevezéséhez. A franciák általában a 24 órás órát használják. Míg sok francia beszélő megérti a 12 órás órát, a digitális órák, menetrendek és menetrendek ideje mindig a 24 órás. Ha nem nagyon emlékszik a számokra, itt tekintheti meg őket a memória frissítéséhez:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, hat, sept, huit, neuf, dix, mi, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, megragad, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Mondja az "il est" szót, majd az óra számát, hogy megmondja, mennyi az idő. A szám után mindig adja hozzá a "heure" vagy a "heures" szót. Mondja, hogy "heure", ha egy óra van, de bármely más időre használja a "heures" többes számot. Bár mindkét szó általában egyformán hangzik, a többes szám végén szereplő "s" "z" -nek tűnik, ha az utána következő szó magánhangzóval kezdődik.
   • Például, ha valaki megkérdezi, mennyi az idő, válaszolhat "Il est cinq heures".
   • A "heures" szó szó szerint "órákat" jelent, de amikor megmondja, mennyi az idő, használja az "óra" helyett. Tehát az előző példában szó szerint azt mondja: "öt óra van".
3. Használja a "midi" (MIEDIE) és a "minuit" (MIENWIE) délt és éjfélt. A franciák soha nem mondanak 12 órát számként. Továbbá, mivel a franciák a 24 órás órát használják, az éjfél technikailag a nulla óra. Mindig mondd "midi" dél előtt és "mínusz" éjfél előtt, még akkor is, ha percekkel az óra után mondod. Azonban soha ne használja a "heures" szót.
   • Például, ha valaki pontosan megkérdezi délben, hogy mennyi az idő, mondja: "Il est midi".
4. Mondja ki a megfelelő mondatot 12 órás időtartamra. Bár a 24 órás óra a hivatalos óra Franciaországban, előfordulhat, hogy el akarja mondani valakinek, mennyi az idő a 12 órás órával. Ha valaki megkérdezi, hogy most mennyi az idő, akkor érthető, hogy reggel vagy este van-e. Ha azonban a jövőben egy időpontot jelöl meg, akkor a következő szavakat kell tartalmaznia:
   • "Du matin" (dél előtt): "Il est neuf heures et demie du matin." (Reggel 9.30 van.)
   • "De l'après-midi" (déltől este körülbelül 6: 00-ig): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Délután 5:00 van.)
   • "Du soir" (este 6: 00-tól éjfélig): "Il est huit heures dix du soir." (Este 8: 10-kor van.)
5. Add hozzá a "halom" szót, amikor pontosan az órára vonatkozik. A "halom" (PIEL) szót ugyanúgy használják, mintha hollandul mondaná a "pontosan" vagy az "óraütést". Használja, hogy adjon némi varázst a beszédéhez, amikor elmondja valakinek, mennyi az idő, vagy ha konkrétabb akar lenni, amikor valami elkezdődik.
   • Például mondhatja: "Il est neuf heures pile" (pontosan 9 óra) vagy "Le course start à dix heures cölöp" (az óra 10 órakor kezdődik).

2. módszer a 3-ból: Jegyzőkönyv

1. Percekig használja az 1-59 számokat. Ha fel kellene frissítenie az órák számainak memóriáját, akkor már elég jól tudnia kell, mi az első 24. A többi ugyanazt a képletet követi - tegye a szót az egység elé a szó elé a tíz elé.
   • Például, ha azt akarja mondani, hogy 9.52, használja az 50 (cinquante) szót, plusz a 2 (deux) szót, és mondja ki: "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • A becsült időket franciául is megadhatja, akárcsak a holland nyelvet, tehát nem számít, ha nem emlékszik egy szám szójára. Amikor 9: 52-kor van, mondhatja: "Il est environ dix heures" vagy "Il est presque dix heures" (majdnem 10 óra van).
2. Mondja el a perceket az óra után. Csak mondja ki a "heures" szó után a percek számát. Nem kell megadnia, hogy a szám percekre vonatkozik - csak használja a számot.
   • Például, ha 10: 20-kor van, mondjuk: "Il est dix heures vingt".
3. Váltakozva a "quart" és a "demie" -vel 15 percig és 30 percig az óra után. Akárcsak hollandul, franciául is elmondhatja, hogy negyed óra van, de fél óra is óra után. Franciául ezt úgy teszed meg, hogy az "et" szót a törtszó elé teszed ("quart" negyed múltra, "demie" fél órára).
   • Például, ha 11: 30-kor van, mondja: "Il est our heures et demie".
   • A hivatalos nyelvtani szabály az, hogy ezeket a rövidítéseket csak délig használja. 13 órakor vagy 13:00 órakor, amikor a 24 órás órára vált, használja a "quinze" (15) és a "trente" (30) szavakat. A francia anyanyelvűek azonban ezeket a szavakat gyakran bármikor használják.
4. A "demie" után perceket vonjon le "moins" -val. Miután 30 óra elmúlt az óra, a franciák általában kivonnak perceket a várható órából, ahelyett, hogy perceket adnának hozzá az aktuális órához, ugyanúgy, ahogy azt mondanád angolul, hogy „ez 10 9-re”. A "heures" szó után mondja ki a "moins" szót, majd a percek számát.
   • Ez különösen akkor hasznos, ha csak franciául tanulsz, és nehezen tudod megjegyezni az összes szót a számokhoz. Például, ha 8.50, akkor azt mondhatja, hogy "Il est neuf heures moins dix" az "Il est huit heures cinquante" helyett.
   • Ha azt akarja mondani, hogy negyed vagy 45 perc van túl az órán, akkor azt is mondhatja, hogy "moins le quart". Mivel rángatózol, ne felejts el egy órát feljebb menni. Például a 9.45 "dix heures moins le quart" vagy "neuf heures quarante-cinq". Csakúgy, mint a "quart" és a "demie" esetében, a hivatalos nyelvtani szabály az, hogy ne használja ezeket a szavakat a 24 órás óra dél után.

3/3 módszer: Az időhöz kapcsolódó szavak és kifejezések

1. Kérdés: "Quelle heure est-il?’ha tudni akarod, mennyi az idő. Ez viszonylag formális mód arra, hogy megkérdezzük, mennyi az idő, de ha idegen emberrel beszélget, akkor ez biztonságos kifejezés. Egy informális beszélgetés során, főleg azonos korú emberekkel, hallja az "Il est quelle heure?"
   • Ha megkérdezed egy idegentől, mennyi az idő, és extra udvarias akarsz lenni, akkor azt is megkérdezheted: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Meg tudnád mondani, hogy mennyi az idő?)
2. Használjon "à quelle heure" -ot, hogy konkrét időt kérjen. Használja ezt a kifejezést, ha meg akarja tudni, hogy mikor kezdődik valami, milyen időpontban van nyitva egy üzlet vagy étterem, vagy mikor ütemeznek valamit. Ha válaszol, tegye az idő elé az "à" szót.
   • Például, ha egy barátja azt kérte, hogy nézzen meg együtt egy filmet, akkor megkérdezheti: „À quelle heure commence le film?” (Hány órakor kezdődik a film?) Barátja válaszolhat „A film kezdődik à vingt heures” (a film 20 vagy 20 órakor kezdődik), vagy egyszerűen csak „À vingt heures”.
3. Tanuljon szavakat és kifejezéseket az idő fogalmaira. Ha valaki megmondja, mennyi az idő, amikor kérdezel, akkor egyszerűen mondhatsz "merci" és továbbléphetsz, de érdemes mondani valamit az időről is. A következő szavak és kifejezések segítenek időt kontextusba helyezni:
   • A "Tôt" (TOO) jelentése "korai". Mondhatja például: "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Reggel 5 van? Ma reggel nagyon korán keltem!)
   • Az "En avance" (AHN AHVAHNS) azt is jelenti, hogy "korai", de sokkal inkább abban az értelemben, hogy túl korai vagy valamihez, ami túl hamar történik. Például mondhatja: "Je ne suis jamais en avance à l'école" (soha nem vagyok túl korai az iskolába).
   • A "Tard" (TAAR) jelentése "késő". Mondhatja például: "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (23:00 van? Késő van, lefekszem).
   • Az "En retard" (AHN RETAAR) azt jelenti, hogy "el kell hagyni". Például mondhatja: "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (elkéstem a kinevezésünkről).

Tippek

• Írja az időt franciául "h" betűvel pont helyett (és ne felejtse el használni a 24 órás órát). Például a délután 2.15 "14h15" lesz. Pontot is használhat a "h" betű helyett, mint a "14.15".
• Általában a franciák megtanulásának leggyorsabb módja az, ha olyan francia vesz körül, akik sokat beszélnek körülötted.

Figyelmeztetések

• A cikkben szereplő iránymutatások iránymutatások. Ahhoz, hogy pontosan tudja, hogyan ejtik a szavakat, meg kell hallgatnia egy anyanyelvi beszélőt.