Tartalom

• Lépések
• Tippek

Itt van Indonéziában, egy délkelet -ázsiai országban, közvetlenül az egyenlítő alatt. Hihetetlen fűszerek, egzotikus dzsungel hazája, mosolygós és meleg, mint az ország trópusi éghajlata, az emberek. Bár sok indonéz beszél angolul, mindig meglepheti őket, ha az anyanyelvükön, Bahasa Indonesia -ban köszönti őket.

Lépések

1. 1 Amikor köszönsz, mindig csak azt mondhatod, hogy „Szia” vagy „Szia”. A mindennapi helyzetekben megkérdezheti: „Apa Kabar?” (Hogy vagy?). Hivatalosabb alkalmakkor a következőket mondhatja: „Selamat Pagi” (Jó reggelt), „Selamat Siang” (Jó napot), „Selamat Sore” (Jó estét) és „Selamat Malam” (Jó éjszakát). Selamat malam nem azt mondja, hogy jó éjszakát.
2. 2 Ne feledje, hogy a „Selamat” „e” betűjét nem ejtik, és a szónak „slamat” -nak kell lennie. Az is lehetséges, hogy kihagyjuk a „selamat” szót, és csak azt mondjuk, hogy „pagi” (például angolul csak azt mondhatjuk, hogy „Morning”).
3. 3 Ha az Apa Kabar kifejezéssel üdvözöl valakit?’(’ Hogy vagy? ’), Nagy valószínűséggel a’ Baik-baik saja ’vagy a’ Kabar baik ’válaszokat válaszolja (Oké, köszönöm).
4. 4 Indonéz nyelven főleg írják és olvassák. Nem valószínű, hogy kinevetnek, ha véletlenül rosszat mondasz. Csak beszéljen a szokásos módon, és sikerülni fog.
5. 5 Ahhoz, hogy rendkívül udvarias legyen, használja a „Mas”, „Pak”, „Bu” vagy „Mba” (írott embak) szavakat a személy neve előtt. „Mas” (nagyúr vagy testvér, elvtárs) - barátságos megszólítás korához vagy rangjához hasonló férfiakhoz; A „Pak” hivatalos felhívás a magasabb rangú férfiakhoz; A „Bu” egy házas nőt jelent; Az „Mba” a fiatal egyedülálló lányoknak szól. Például: Mas Bayu (egy fiatalemberhez); Pak Mulyawan (hivatalos cím egy férfihoz); Bu Kartini (férjes asszonynak); Mba Elita (egy nőtlen nőnek). A házas nőkre vonatkozó „Ibu” vagy „Bu” kifejezést ritkán váltja fel más. Mindazonáltal hallhatja a „Bapak” (apa) szót, amikor egyértelműen idősebb és magasabb státuszú férfira utal. Például egy Djoko nevű középkorú férfit „Bapak Djoko” -nak nevezhetünk.
   • A „k” és „ng” hangok az egyetlen „trükkös” hangok az indonéz nyelvben. Az elsőt kétféleképpen ejtik ki: néha oroszul „k” -nak hangzik, és néha (mint a „Pak” szóban) gégemegállást jelent - ez a hang a hangszalagok záródásából ered, amely légnyomás, robbanó hanggal nyitva (mint az orosz „nem-a”). Az „ng” hang velar nasalis, hasonlóan az angol ng -hez (például az „ének” szóban). Amint korábban említettük, ha az elején nem teljesen helyesen ejti ki a hangokat, akkor a helyiek megértően reagálnak erre.
6. 6 Az indonézeknek nincs mindig vezetéknevük. Az, hogy egy személy neve „Arif Perdana”, még nem jelenti azt, hogy „Perdana” vezetéknévvel rendelkezik. Egyszerűen hivatkozhat rá „Pak Arif” néven. Néhány indonéznek csak keresztneve van vezetéknév nélkül.
7. 7 Ne sértődjön meg, ha egy alig ismert indonéz megszólítja a keresztnevén (vezetéknév és utónév nélkül). A mindennapi életben így szólítanak meg mindenkit, kivéve a házas nőket, a nemességet és a királyi családot.
8. 8 A házas nők valószínűleg a férjük nevét viselik, de bármilyen formában akarják. Úgy szólítsd meg, ahogy ő nevezte magát, amikor először találkoztál. Ne felejtse el hozzáadni a „Bu / Ibu” szót a név elé.
9. 9 Ha zavarban van, és elfelejti, mit kell mondania, beszéljen angolul. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az indonézek jól kitalálják, mit akarnak mondani.
10. 10 Mosolyogjon, amikor beszél. Általában az indonézek nyitottak és barátságosak. A mosoly sokkal könnyebbé teszi a kommunikációt velük. Enyhén bólogathat a fejével vagy meghajolhat is - ennek semmi köze a behódolás kifejezéséhez, hihetetlen udvariasság jele. A nyugati kultúrából származó embereknek nem szabad szégyellniük ezt a gesztust.

Tippek

• Keressen egy Indonéziából származó személyt az interneten, és kérje meg, hogy tanítson többet. Vagy keressen egy indonéz szerzőt a WikiHow -n, aki szívesen segít Önnek.
• Zsebet vagy elektronikus szótárt vihet magával.
• Ellenőrizheti a kifejezések kiejtését a Google Fordítóban. Válasszon nyelvet az orosz és az indonéz között, írjon be bármilyen kifejezést oroszul (például "Hogy vagy?"), És ennek eredményeként látni fogja a fordítást (ebben az esetben "Apa Kabar?"). Az eredmény alatt kattintson a hang ikonra, és hallja az "Apa Kabar?" Helyes kiejtését. vagy más kifejezés indonézül.
• Az indonéz nyelvet itt tanulhatja meg:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Alternatív megoldásként keressen ilyen webhelyeket a Google -on, és válassza ki az Önnek leginkább megfelelőt.