Tartalom

• Lépések
• Tanács

A portugál (português, Língua Portuguesa) a spanyolhoz szorosan kapcsolódó római nyelv, és több mint 250 millió ember hivatalos nyelve Portugáliában, Brazíliában, Mozambikban, Angolában, Guinea-ban. Bissau és sok más ország. Mivel a brazil gazdaság gyorsan növekszik, és a világ fontos részévé válik, a portugál nyelv elsajátításába történő befektetés bölcs döntés, különösen, ha délen utazik vagy üzleti tevékenységet tervez. Amerika vagy Afrika. Ha portugálul szeretne közönséges szavakat vagy kifejezéseket mondani, kezdje el elsajátítani az alapvető üdvözleteket és mondatokat, majd dolgozzon a szókincs bővítésén. Az egyszerű szavak és kifejezések portugál nyelven a kezdők számára könnyűek, szóval mire vársz? Vamos! (Kezdjük!)

Lépések

1/3 rész: Ismerje meg az alapvető üdvözleteket

1. 

   
   
   Tanuld meg mondani: "Hello!’. A portugál nyelv megismerésének tökéletes módja a köszönés megtanulása - ezekkel a mondatokkal köszönhet és búcsúzhat a portugál beszélővel, akivel találkozik. Íme néhány gyakori szó, amellyel köszönni szoktak:
   • Szia: Olá (oh-la)
   • Hé vagy Hé: Oi (oy) - informális
   • Viszlát: Adeus (ah-deuzh)
   • Viszlát: Tchau (cha-oh) - informális
   • Jegyezzen fel néhány szót az "informális" megjegyzéssel. Portugálul udvariatlannak tartják az informális szavak használatát olyan személyekkel, akiket nem ismersz, valakivel, aki idősebb nálad és a hatóságokkal. Ezek a szavak nem trágár szavak - csak szavak, amelyek nem tiszteletteljesek. A legfontosabb szabály: Ne használjon informális szavakat olyan emberekkel, akik nem közeli barátok.

   

   
   
   Izrael Vieira Pereira, PhD
   Diskurzuselemző és doktorandusz

   A közös szavak megtanulásának legjobb módja az, ha elmélyül a nyelvben. Iratkozzon fel élő beszélgetésre portugálul beszélőkkel. Számos olyan szolgáltatás létezik, amelyek kapcsolatba lépnek más országok anyanyelvű anyagaival, hogy segítsenek Önnek tanulni egymástól. Olyan helyzetekbe is kerülhet, amikor szükség esetén portugálul kell beszélnie.

2. 

   Megtanulják, hogyan kell köszönni a napszakból. Az angolhoz hasonlóan a portugálnak is sokféle módja van köszönni. Ezek a köszöntések lehetővé teszik, hogy megemlítse a köszönés pillanatát:
   • Jó reggelt: Bom dia (Boh-n dih-ah vagy Boh-n djih-ah Brazíliában) - ennek a kifejezésnek a pontos jelentése "jó nap", de általában dél előtt vagy ebédidő előtt használják.
   • Jó napot: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - délben vagy ebéd után szürkületig veszik.
   • Jó estét vagy jó éjszakát: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - alkonyattól hajnalig használják.

3. 

   
   
   Tanulj meg másokról kérdezni. A portugál sem különbözik a többi nyelvtől - miután köszöntött valakit, gyakran kérdez rá. Ezekkel az egyszerű kifejezésekkel kérdezheti meg a megismert embereket:
   • Hogy vagy?: Como está? (Coh-moh esh-tah? vagy Coh-moh es-tah? - Brazíliában használják)
   • Hogy megy?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Angolul a (z) "eye" rímel)) - informális
   • Mi újság? (Csak Brazíliában használják): WHO? (E-aye (szótagként kiejtve)) - informális
   • Minden rendben?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - informális

4. 

   Tanulj meg magadról beszélni. Amikor valakit megkérdez, legtöbbször ugyanezt fogja kérdezni rólad. Használja a következő válaszokat a bemutatásra és a helyzet megválaszolására:
   • Jó / nagyon jó: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • Rossz / nagyon rossz: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
   • Ideiglenes / normál: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
   • A nevem ...: Me chamo (Mee ál-oh)
   • Örülök, hogy megismertelek: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Vegye figyelembe, hogy a conhecê-lo / a vége egyenlő lehet o betű vagy a betű. Ebben az esetben, ha férfiakról van szó, akkor te használja az o betűt és ha a nőkről van szó használja az a betűt. Ezt a kérdést a cikk többször megismétli.
   hirdetés

3 rész 2: Ismerje meg az alapvető kommunikációt

1. 

   Tanuljon meg beszélni a nyelvekről. A portugál kezdőként valószínűleg mindig nehézségei vannak a kommunikációval. Ne aggódjon - senki sem tanulhat meg új nyelvet ilyen rövid idő alatt. Használja a következő kifejezéseket a helyzet magyarázatához:
   • Nem beszélek portugálul - Portugus falo agy - (Nah-oom fah-looh szegény-túl-gess)
   • Angolul beszélek: Falo Inglês (Fah-looh fogadó-hús)
   • Beszél angolul?: Fala inglês? (Fah-lah fogadó-gless) - sír
   • Beszélsz angolul?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - informális
   • Nem értem: Az agy tanúskodik (Nah-oo pehr-say-boo)
   • Megismételheti?: Pode repetir? (Poh-napi reh-peh-teer)

2. 

   Tanuljon meg udvarias kommunikációs mondatokat. Nagyon fontos megtanulni, hogyan kell udvariasan beszélni portugálul - valószínűleg nem akarja elveszíteni hazája hírnevét azzal, hogy még véletlenül is durva. Használja a következő szavakat és kifejezéseket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindig udvarias vagy, amikor másokkal kommunikál:
   • Kérem: Por favor (Micimackó r fah-voh-r)
   • Köszönet: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - használjon férfi ragozásokat, ha férfi és női ragozásokat, ha női
   • Szívesen: De nada (Dee nah-dah) - informális
   • Szívesen: Ötletgyűjtés (Nah-oomm tah-eehm a queh) - sír
   • Sajnálom: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   Megtanulják, hogyan kell másokról beszélni (és hogyan kell reagálni). Ha ismeri az alapkérdések feltevését a portugálul beszélőkkel, új barátokat szerezhet. Használja a következő kérdéseket és válaszokat az alapvető kommunikációhoz:
   • Mi a neved?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se sahm-ah) - sír. Ne feledje, hogy ebben az esetben az ember számára a senhor szó nem ér véget az "o" betűvel.
   • Mi a neved?: Minősített o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - informális
   • A nevem ...: Me chamo (Mee ál-oh)
   • Honnan származik?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
   • Honnan származik?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - informális
   • Származom ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
   • Mi folyik / mi folyik?: O que aconteceu? (Oo kulcs ah-kúp-teh-lát-oó)

4. 

   Tudja meg, hogyan kérhet segítséget. Nem minden kaland megy a tervek szerint. Ha olyan helyzetben van, hogy segítséget kell kérnie egy portugál beszélőtől, örömmel ismeri a következő "gyógymódot":
   • Hány óra van most: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Eltévedek: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(Brazíliában használják)
   • Tudna segíteni?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
   • Ments meg!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Használja veszély esetén
   hirdetés

3/3 rész: Szókincs bővítése

1. 

   Megtanulják, hogyan kell általános kérdéseket feltenni. A kérdések a mindennapi kommunikáció fontos részét képezik - amikor kérdéseket tesz fel, több információt kap a körülötted lévő világról. A következő kérdő szavak elsajátítása segít megtanulni, hogyan kell improvizálni minden helyzetben, amellyel találkozik:
   • Ki?: Quem? (Cang?)
   • Mi?: Ó, que? (Ooh kee?)
   • Mikor?: Quando? (Quan-doo?)
   • Hol?: Onde? (Saját djee?)
   • Melyik?: Minőségi? (Quah-ooh?)
   • Miért?: Porquê? (Poohr-queh)
   • Mert: Porque (Poohr-queh)
   • Mennyit?: Quanto? (Kwan-toh)
   • Mennyibe kerül ez: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)

2. 

   Ismerje meg, hogyan hívhat minden embert. Ezekkel a szavakkal írhatja le az Ön és mások életében élő embereket:
   • Apa: Pai (pa-ee)
   • Anya: Mãe (ma-ee) - sír
   • Anya: Mamãe (muh-ma-ee) - informális
   • Férfiak: Homem (Ómen)
   • Nő: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Barátok: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
   • Barátnő: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • Barát: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   Tanuljon hivatalos címeket. Portugálul bevett gyakorlat, hogy az idõs személyt vagy hivatalos személyt hivatalos címükön hívják tiszteletet tanúsítani. Bár ez az ünnepélyesség gyakran elmarad, mivel a kettő közelebb kerül egymáshoz, eltart egy ideig, ezért a fontos szabály az Ne hívja ki valakinek a nevét, amíg meg nem engedi.
   • Mr.: Senhor (Sen-a) - ez a szó formális értelemben az "önre" is utal
   • Nagymama: Senhora (Sen-a-ah) - ezt a szót arra is használják, hogy "önre" utaljon a nők számára
   • Ő: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - fiatal nők (általában nőtlen)
   • Hölgy / hölgy: Dona (Do-nah) - hivatalos cím nőknek
   • Orvos: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - az alapképzésen felüli személyek számára készült; Nem feltétlenül az orvosra utalva.
   • Professzor: Professzor / a (pro-fess-vagy / -ah) - doktori fokozatúak, nem feltétlenül egyetemi oktatók.

4. 

   Ismerje meg néhány ismerős állat nevét. Az állatok nevének portugál nyelven való ismerete rendkívül hasznos lesz, különösen, ha kirándulni megy Brazíliában vagy Angolában az esőerdőbe. Íme néhány gyakoribb állati szó, amellyel találkozhat:
   • Kutya: Lao (Cah-oohm)
   • A kutya (csak Brazíliában használják): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • Macska: Gato (Gah-tooh)
   • Madár: Pássaro (Pah-sah-sor)
   • Hal: Peixe (Pay-shay)
   • Majom: Macaco (Mah-cah-koh)
   • Gyík: Lagarto (Lah-gar-toh)
   • Bug: Percevejo (Pár-sair-ve-zhoh)
   • Pók: Aranha (Ah-rah-nyah)

5. 

   Ismerje meg a testrészeket. A különféle testrészek leírásának ismerete elengedhetetlen, ha külföldön szerencsétlen fájdalom- vagy sérülési helyzetbe kerül. A testről a következő szavakkal beszélhet:
   • Fej: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • Kar: Braço (Brah-szóval)
   • Lábak: Perna (Pár-nah)
   • Kéz: Nyúl (Mah-oohm ")
   • Láb: Pé (Peh)
   • Ujj: Dedo (Deh-dooh)
   • Lábujjak - Dedo (például ujjal) - mondhatod: "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), szó szerint fordítva: "lábujj"
   • Szem: Olhos (Ole-yus)
   • Száj: Boca (Boh-cah)
   • Orr: Nariz (Nah-reese)
   • Fül: Orelhas (Oh-rel-yase)

6. 

   Tanuld meg leírni a test problémáit. Amint azt fentebb megjegyeztük, egy idegen országban megbetegedni vagy megsebesülni nem szórakoztató dolog. Könnyítse meg a probléma megoldását azáltal, hogy megtanulja a következő szavakat az egészségének megállapítására:
   • Fájdalmaim vannak: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Az én törésem: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • Vérezek: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
   • Kényelmetlenül érzem magam: Me sinto mal (Mee seen-toh ma-oo)
   • Nem érzem jól magam: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
   • Lázas vagyok: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • Köhögök: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Nem kaptam levegőt: Eu agy posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • Doktor!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Tanulj szlenget! Most, hogy van elegendő mennyiségű portugál szó és kifejezés, bővítse szókincsét néhány gyakorlati szlengszó megtanulásával. Az igazi portugálul beszélők gyakran nem használják azt a száraz, könnyen érthető nyelvet, amelyet a könyvekben lát. Minden portugál nyelvű országban és régióban különös szleng, köznyelvi kifejezések és idiómák vannak, amelyek nyelvi jellegükhöz hozzájárulnak. Íme néhány gyakori szleng szó (ezeknek a szavaknak van jelentése informális).
   • Fantasztikus! (Csak Európában és Afrikában használják): Fixe (Feesh)
   • Fantasztikus! (Csak Brazíliában használják): Jogi (Lay-gah-oo)
   • Hohó!: Nossa (Nos-ah)
   • Istenem! Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
   • Fogd be!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee részeg / cah la boh-ca)
   • Mi?: Beleza? (Beh-leh-zah)
   • Legjobb barát (férfi és nő is): Parceira / o (Par-say-rah)
   • Szexi fiú / lány: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Pénz: Grana (Gran-ah)
   • Külföldi: Gringo (Szabad út)
   hirdetés

Tanács

• Ne add fel, ha gondjaid vannak, mert az alapok új nyelven történő megtanulása ennyi időt igényel. Ha hamarosan nem sajátítja el a nyelvet, gyakoroljon és gyakoroljon tovább!
• A portugál "m" -et gyakran meglehetősen hasonlóan ejtik, mint az angol "n" -et.
• Hasonlóképpen, a portugál "nh" szó általában úgy hangzik, mint az angol "ny" hang (mint az "I" -bennuit ")
• Próbáljon portugál zenét hallgatni, hogy elmerülhessen ebben az új nyelvben. Ha úgy akarsz portugálul beszélni, mint egy brazil, akkor próbálj meg zenét hallgatni São Paulóban és Brasíliában, mert általában "szokásos" és népszerű brazil akcentus van.
• A szó végén lévő "l" -et hosszú "u" vagy "oo" hangként ejtik.