Tartalom

• Lépni
• 3. Módszer: hivatalos német üdvözlet
• 2/3 módszer: Informális üdvözlet
• 3/3 módszer: Regionális különbségek
• Tippek

Ha Németországban él, dolgozik vagy éppen nyaral, fontos, hogy ismerje a szokásos üdvözletet németül. A legtöbb nyelvhez hasonlóan a német is megkülönbözteti a hivatalos üdvözleteket a barátaival és családtagjaival együtt használható üdvözletektől. Ebben a cikkben megtanulhatja, hogyan kell köszönni németül, szinte bármilyen módon.

Lépni

3. Módszer: hivatalos német üdvözlet

1. Tudd, kivel beszélsz. Mondja ki ezeket a mondatokat, amikor üdvözli a munkahelyi embereket és azokat, akiket nem ismer jól. E köszöntések többsége időfüggő.
   • - Guten Morgen! - Jó reggelt kívánok!
     • Ezt az üdvözletet általában délig használják. Németország egyes részein ezt az üdvözletet 10 óráig használják.
   • "Jó napot!" - Jó nap!
     • Ezt az üdvözletet általában dél és 18 óra között használják.
   • - Guten Abend. - Jó estét.
     • Ezt az üdvözletet általában 18 óra után használják.
   • Amikor írsz, ne felejtsd el az összes német név nagybetűs.
2. Tegyen fel udvarias kérdéseket. Sok kérdésben a kérdés feltevése gyakran udvarias módja annak, hogy "Hello!" mondani. Ez németül sincs másképp.
   • - Wie geht es Ihnen? - Hogy vagy? (hivatalos)
   • - Geht es Ihnen bél? - Jól vagy?
   • - Sehr erfreut. - Örvendek.
     • A következő válaszokat adhatja meg: "Bél, danke." - Jó köszönöm.
       
       - Es geht mir sehr gut. - Nagyon jól vagyok.
       
       - Ziemlich bél. - Egész jó.
   • Ilyen kérdés feltevésekor szokás válaszolni: "Und Ihnen?" - És te? (hivatalos).
3. Tudjon megfelelő fizikai üdvözleteket. Minden kultúrában vagy területen más módszer van arra, hogy valakit fizikailag üdvözöljünk, legyen az meghajlás, ölelés vagy kézfogás. Németország kissé eltér Európa többi részétől.
   • A németek általában inkább kezet ráznak a nem rokon emberekre, ahelyett, hogy arcon csókolnák egymást, ahogy ez Európa nagy részén bevett gyakorlat. Sok német ajkú országban az emberek gyakran úgy üdvözlik egymást, hogy megcsókolják egymást.
   • A szabályok, hogy hány csókot kell megcsókolni, mikor és kit kell megcsókolni, helyenként változnak. Amikor először találkozik valakivel, általában csak kezet foghat. Akkor nézd meg, ahogyan mások ezt csinálják. Gyorsan felismeri a mintát.

2/3 módszer: Informális üdvözlet

1. Használjon alkalmi kifejezéseket a család és a barátok köszöntésekor. A következő üdvözleteket Németország nagy részén használják.
   • "Hé!" nem igényel fordítást, és ez a leggyakrabban használt üdvözlet.
   • A "Holnap", a "Tag" és a "'n Abend" a fent felsorolt, időben változó üdvözlet rövidített változatai.
   • - Sei grüßt. - Jégeső. (Ha egy embert szólít meg)
   • - Seid grüßt. - Jégeső. (ha több személyt szólít meg)
     • A "Grüß Dich" -t angolul "üdvözlöm" -nek fordítják. Csak akkor használhatja ezt az üdvözletet, ha nagyon jól ismeri a másik embert.
     • A "ß" -et (Ringel-s) néha "ss" -ként írják, és így ejtik.
2. Kérdéseket feltenni. Ha azt szeretné megkérdezni valakitől, hogy áll, akkor van néhány különböző lehetősége, akárcsak hollandul:
   • "Hogy vagy?" - Hogy vagy? (informális)
   • - Kinek van? - Hogy vagy?
     • A következő válaszokat adhatja meg: "Es geht mir gut." - Jól vagyok.
       
       - Nicht schlecht. - Nem rossz.
   • Egy kérdés megválaszolásához mondja ki: "Und dir?" - És veled? (informális)

3/3 módszer: Regionális különbségek

1. Ismerje meg a regionális üdvözleteket. Németország gazdag és változatos történelemmel rendelkezik, ezért használnak különböző kifejezéseket és trópusokat a különböző régiókban.
   • - Moin Moin! vagy csak "Moin!" egy másik módja annak, hogy "Hello!" Észak-Németországban, Hamburgban, Kelet-Frisia-ban és a közeli régiókban. Ezt a kifejezést egész nap használhatja mindenki üdvözletére.
   • A "Grüß Gott" angol fordításban "Isten üdvözölt", és a dél-németországi Bajorországban úgy tekintenek rá, hogy mindenkit üdvözölhessenek.
   • - Servus! egy újabb üdvözlet, amelyet csak Dél-Németországban hallhat. Ez azt jelenti, hogy "hello".

Tippek

• A „Hello” manapság gyakran félig hivatalos üdvözlet. Továbbra is használhatja barátainak üdvözlésére, valamint az üzletekben, az orvosi rendelőben és az éttermekben.