Tartalom

• Lépések
• Módszer 1 /3: Hogyan lehet javítani a kiejtést
• 2. módszer a 3 -ból: Hogyan tartsuk fenn a beszélgetéseket
• 3. módszer a 3 -ból: Hogyan fejezze ki magabiztosan gondolatait
• Tippek

Ha meglátogat egy francia nyelvű országot, vagy csak kommunikálni szeretne valakivel, aki beszél franciául, akkor nem kell megjegyeznie számtalan szót és nyelvtani szabályt a kényelmes kommunikáció érdekében. Még egy kis szókinccsel is magabiztosan támogathatja a beszélgetést. Jobb összpontosítani a kiejtésre és a köznyelvi kifejezésekre. Gyakoroljon gyakran, és ne féljen hibázni, hogy folyamatosan fejlessze nyelvtudását.

Lépések

Módszer 1 /3: Hogyan lehet javítani a kiejtést

1. 1 Irányítsd nyelvmozgásaidat, miközben kiejted a francia szavakat. A francia nyelvű kéthangzók kis száma miatt a beszélőnek lényegesen kevesebb mozdulatot kell végrehajtania a nyelven, mint más idegen nyelveken, például angolul. Ha a nyelved túl folyékony, akkor a beszéded erős akcentussal rendelkezik.
   • Beszéd közben próbálja nyelvének hegyét az alsó első fogak hátsó részéhez közel helyezni. Nyissa ki kevésbé a száját, és használja ajkait és állkapcsát a szavak kimondásához.
   • Próbáljon meg tükör előtt beszélni, hogy segítsen helyesen mozgatni a száját és a nyelvét. Azt is megfigyelheti a francia anyanyelvűek beszélgetéseit, és megpróbálhatja utánozni arckifejezésüket és szájmozgásukat.
2. 2 Gyakorolja a nem orosz nyelvű hangok kiejtését. Levelek eu, u és r nem hangzik ugyanúgy, mint más nyelveken a latin ábécével. Ha nem tanulja meg helyesen kiejteni ezeket a betűket, az negatívan befolyásolja a kiejtését.
   • A helyes kiejtéshez u, ejtsd ki az orosz hangot yumajd próbálja meg lekerekíteni ajkait, mintha hangot akarna o és csak a hang második részét hagyja, hogy valami közbejöjjön yu és ellágyult hang nál nél.
   • Francia r - Ez egy torokhang, amelyet jellegzetes zörgő hang kísér.
   SZAKEMBER TANÁCSA

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Lorenzo Garriga francia fordító és anyanyelvi beszélő anyanyelvű és ismeri a francia nyelvet. Sok éves tapasztalattal rendelkezik fordítóként, szerzőként és szerkesztőként. Zeneszerző, zongoraművész és utazó, aki több mint 30 éve vándorol a világban szűkös költségvetéssel, hátizsákkal a hátán.

   Lorenzo garriga
   Francia fordító és anyanyelvű

   Ha ismeri a latin vagy angol kiejtést, akkor nehéz lesz helyesen kiejteni az "R" és az "eu" kiejtést. Ezek a hangok nem léteznek ezeken a nyelveken. Angolul az "R" lágyan hangzik, míg a francia változat az orosz "P" -nek felel meg, olyan beszédhibával, mint a sorja vagy a rotacizmus.

3. 3 Nézzen francia tévéműsorokat és szimulálja a beszélgetéseket. Sok francia műsort talál ingyen az interneten. Nézze meg kedvenc video streaming szolgáltatásának külföldi részeit is. A TV -műsoron keresztül jobban megérti a francia nyelv sajátos hangjait és artikulációit.
   • A hírműsorok, a játékműsorok és a valóságshow -k lehetővé teszik olyan emberek hallgatását, akik nem színészek vagy bemondók. Ez segít jobban megérteni a mindennapi beszélt franciát.

   Tanács: ne használja a tankönyvekben és nyelvtanulási oldalakon található egyszerűsített kiejtési magyarázatokat, amelyek az anyanyelvén hallható hangok alapján magyarázzák a hangokat. Ez a kiejtés akadályozhatja a hatékony francia kommunikációt, mivel a franciák nem fogják jól megérteni Önt.

   
   
4. 4 Használjon kötőszavakat a szavak közötti zökkenőmentes átmenethez. A kötegek részben megmagyarázzák a francia nyelv sima és dallamos hangzását. Lehetővé teszik különböző szavak összekapcsolását egymással, hogy az egyes szavak befejezése ne hangozzon durván és hirtelen. Ez azt jelenti, hogy egyes betűk nem maradnak némák, hanem a kommunikáció érdekében ejtik őket.
   • Például vegyük figyelembe a mondatot vous êtes dans un grand avion... Ha minden szót külön mond ki, akkor valami ilyesmit kap: "woo et dan un grand avion". Minden szó helyesen van kimondva, de a francia másképpen hangzik. Ha kötegeket használ, akkor ez a kifejezés így hangzik: "woo zet dan zun grand avion".
   • A kötegek használatára vonatkozó szabályok nem mindig intuitívak. Sok gyakorlást igényel. Törekedjen arra, hogy a nyelv sima és gördülékeny legyen, a szavak közötti hirtelen átmenet nélkül.
5. 5 Kihívás magad nyelvcsavarókkal. Segítenek a kiejtés javításában és a helyes mozgásban a nyelvvel vagy a szájjal. Kezdje lassan, és fokozatosan növelje kiejtési sebességét. Példák nyelvcsavarókra:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Nagynénéd vár rád a sátorban").
   • Pauvre petit pêcheur, prend pacience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Szegény kis halász, legyen türelmes halat fogni").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Ezek a cseresznye annyira savanyú, hogy azt hinné, egyáltalán nem cseresznye").

2. módszer a 3 -ból: Hogyan tartsuk fenn a beszélgetéseket

1. 1 Beszéljen anyanyelvi beszélőkkel. Az anyanyelvi beszélőkkel való beszélgetés a legjobb módja az akcentus korrigálásának, a természetes és magabiztos beszéd megtanulásának. Ha barátai között nincs anyanyelvű francia, akkor mindig találhat beszélgetőtársat az interneten. Ha egy ilyen személy érdeklődik az orosz vagy az Ön által beszélt más nyelv gyakorlása iránt, akkor ez a kommunikáció mindkettőtök számára előnyös lesz.
   • Figyelje az anyanyelvi beszélők arckifejezéseit és szájmozgásait, amikor hozzád beszélnek. Ismételje meg utánuk, hogy javítsa a kiejtését.
   • Kérd meg a másikat, hogy állítson meg téged, és javítsa ki a kiejtés és a szóválasztás hibáit. Ez segít javítani.

   Tanács: figyeljen a francia beszélők testbeszédére is. Még akkor is, ha úgy tűnik, hogy ennek semmi köze a beszédhez, ráhangolódhat a helyes gondolkodásmódra, és javíthatja a kiejtését.

   
   
2. 2 Használjon gyakori kifejezéseket a beszélgetés elindításához. Amikor találkozol, mindig elmondhatod az illetőnek jó napot vagy üdvözletde nem ez a legmegfelelőbb módja a beszélgetés elindításának. Gondolj arra, hogyan alakulna a beszélgetés, ha egy idegen közeledne hozzád, és egyszerűen köszönne. Gyakoroljon kis beszélgetést franciául és más egyszerű módszerekkel élénk beszélgetést indíthat. Példák:
   • C'est joli ici. C'est la premier fois que je viens ici, et vous? ("Nagyon jó itt. Most először járok itt, ugye?")
   • Ahhh, gyerünk. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Milyen szép idő van kint. Végül a nap! Nagyon kényelmes, egyetértesz?")
   • ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Szia, azt hiszem, már találkoztunk veled. Gyakran vagyok itt, és biztos vagyok benne, hogy nem először látlak").
3. 3 Tegyen fel egyszerű kérdéseket. Lehet, hogy már tudja, hogy a mondatok ce que vagy ce qu'il kérdésekben kell használni. Az anyanyelvi beszélők gyakran kombinálják ezeket a szavakat, ami azt eredményezi ce külön nem ejtik ki. Kombinálja ezeket a kifejezéseket, hogy természetesebbé tegye francia beszédét.
   • Például a mondat qu'est-ce que c'est hasonlóként kell kiejteni qu'est "skyo" c'est.
   • A névmásokban il vagy elle kihagyhatja a hangot l... Például a mondat qu'est-ce q'il fait lehet kiejteni qu'est "ski" fait.
4. 4 Használjon olyan kifejezéseket, amelyek előreviszik a beszélgetést. Az orosz nyelvű beszélgetések során az emberek olyan gyakori kifejezéseket használnak, mint a "valóban" vagy a "nem lehet". Megmutatják figyelmüket, és motiválják a másikat a folytatásra. Jegyezzen meg néhányat ezekből a kifejezésekből franciául:
   • Ça va de soi ("Magától értetődik");
   • Ç'est ça? ("Igazán?");
   • Ah jó? ("Igazán?");
   • Mais oui ("Kétségtelenül") vagy ben oui ("Nos, igen");
   • Mais non ("Határozottan nem") vagy ben non ("Óh ne").
5. 5 Ismételje meg a beszélgetőpartner szavait. Ha megismétli azokat a szavakat, amelyeket egy anyanyelvi beszélő mondott, akkor megérti, hogy figyelmesen hallgatott és mindent megértett. Lehetőséget ad arra is, hogy gyakoroljon egy kicsit anélkül, hogy saját kifejezést kellene felépítenie, miközben megjegyzi a nyelvtant és a helyes szóválasztásokat.
   • Beszélgetőtársa például azt mondta: "Je viens de Paris, et toi?" („Párizsból származom, ugye?”) A válaszra több lehetősége is van. Tehát, ha csak Oroszországból érkezik, akkor csak azt mondja: „Je viens de Russie”. De ha az ismétlési módszert szeretné használni, akkor mondja: „Ó! Tu viens de Paris? Ez jó. Je viens de Russie "(" Ó! Párizsból vagy? Milyen nagyszerű. És én Oroszországból vagyok ").
6. 6 Használjon francia élősködő szavakat, amikor a megfelelő szót keresi. Az orosz nyelvű beszélgetések során valószínűleg olyan szavakat-parazitákat használ, mint az „azt jelenti”, „úgymond”, „röviden”. A francia nyelv sem más. Ha élősködő francia szavakat használ, akkor a beszéde kevésbé lesz olyan, mint egy tankönyvből megjegyzett mondatok, és elkezdi gondolatait franciául építeni. Példák a parazita szavakra:
   • Alors... Ez az orosz "szó" szó megfelelője, amelyet igenlő vagy negatív konstrukciókban lehet használni.
   • Quoi... A szó szó szerint "mit" jelent, de a franciák olyan parazita szót használnak, mint az orosz "tudod" vagy "látod". Te vagy? "érted" -ként használják.
   • Euh... Ez a hang hasonló az orosz "hmm" -hez.
   • Bon... A szó hasonló az orosz "jó" -hoz, és igenlő és negatív konstrukciókban egyaránt használható. Kifejezés Eh bien oroszul "jól" -ként használják.

3. módszer a 3 -ból: Hogyan fejezze ki magabiztosan gondolatait

1. 1 Olvassa fel hangosan a francia könyveket és a webhely szövegeit. A hangos olvasás segít gyakorolni a franciát anélkül, hogy aggódnia kellene a szavak kiválasztása vagy a nyelvtani szabályok betartása miatt. Az interneten található könyvek és cikkek segíthetnek abban, hogy jobban megértsük az élő anyanyelvűek mindennapi beszélgetéseit.
   • A francia e-könyvek ingyenesen megtalálhatók az interneten. A legjobb, ha nem használ klasszikus műveket, mivel ezek nem segítenek abban, hogy átérezzék a modern nyelvet. Kezdje az oldalakkal és blogokkal, a populáris kultúráról szóló hírekkel és cikkekkel.

   Tanács: rögzítse magát, és hallgassa, miközben hangosan olvas. Saját hangfelvételének hallgatása trükkös és néha kínos lehet, de segíthet a kiejtési hibák azonosításában.

2. 2 Maradjon nyugodt és magabiztos, ha hibázik. A legelején valószínűleg hibákkal fog beszélni. Ez az új dolgok tanulásának természetes velejárója. Fogadd el, hogy hibázni fogsz, és az anyanyelvi beszélők félreérthetnek téged. Ahelyett, hogy bocsánatot kérne az ékezetedért, próbálj meg mindent megtenni, hogy segítsen a másiknak jobban megérteni beszédét.
   • Ne feledje, mindenki akcentussal beszél. Ne feledje, milyen aranyos, folyékony orosz beszéd idegen akcentussal hangzik. Így hangzik a beszéd a franciák számára.
   • A többi nyelvhez hasonlóan a francia nyelvnek is vannak különböző ékezetei. Néha könnyebb megtanulni egy akcentust, amely közel áll a natív akcentushoz, mint a párizsi franciák, amelyeket általában a tankönyvekben talál. Például egy nyugodt provence -i akcentus jobban megfelelhet Önnek. Keresse meg a legjobb lehetőséget a nyelvtanulásba vetett bizalmának növelésére.
3. 3 Énekelj együtt francia dalokkal. Az ismétlés és a zenei ritmus megkönnyíti a memorizálást, és bővítheti szókincsét azáltal is, hogy megérti, hogyan használják a szavakat a szövegkörnyezetben. A dalok megtanítják megérteni, hogyan fejezik ki gondolataikat az anyanyelvi beszélők.
   • Ha tud franciául olvasni, keresse meg a dalszövegeket, és olvassa el hallgatás közben. Ez javítja az olvasási készségeket, és megtanulja észrevenni a zsinórokat és a néma betűket.
   • Ne aggódjon, ha nem érti a szöveget vagy az egyes szavakat - csak ismételje meg a hangokat az előadó után. Idővel a szavak jelentése világossá válik, de egyelőre gyakorolhatja kiejtését.
4. 4 Ne fordítsa le a francia kifejezéseket az anyanyelvére. A francia önálló nyelv, saját szavakkal és kifejezésekkel, amelyek nem mindig egyértelmű és pontos fordítással rendelkeznek. Gyakorolja francia gondolkodását, hogy megtanuljon magabiztosan beszélni franciául.
   • A kifejezések saját nyelvére történő lefordításának kísérlete nemcsak lelassítja a gondolkodási folyamatot, hanem megnehezíti a beszélgetés folytatását, a szókincs korlátozását és a francia nyelv általános megértését.

Tippek

• A legjobb eredmény érdekében a napi gyakorlás ajánlott, még ha csak napi öt percig is. Használja a franciát mindennapi tevékenységében. Például hallgathat dalokat franciául, miközben házimunkát végez.