A szöveg parafrázisa

Tartalom

Lépések
1/2 módszer: Ismerje meg az alapfogalmakat
2. módszer a 2 -ből: Megtanulni helyesen parafrázizálni
Tippek

Ha felkérték, hogy fogalmazza meg újra a szöveget, de nem tudja, hogyan kell ezt megtenni, ne aggódjon. A perifázis egyszerűen átírja az eredeti szöveget saját szavaival, megváltoztatja annak szerkezetét, miközben megtartja az eredeti szöveg alapgondolatát. Az 1. lépésben információkat talál a periféria alapfogalmairól. Ha csak emlékezni szeretne arra, hogy mit kell megváltoztatni a forráskódban, ugorjon egyenesen a 2. módszerhez (ott talál néhány hasznos példát is).

Lépések

1/2 módszer: Ismerje meg az alapfogalmakat

1 Értsd meg, mi az a "parafrázis". A „perifázis” a saját szavaival való átismétlés, amit a másik mondott. Ugyanazokat a gondolatokat ismételgeted, csak másképpen. Ez a készség jól jöhet, különösen akkor, ha esszéket vagy cikkeket kell írnia.
- Természetesen tudnia kell, hogy mások gondolatait használja, de a parafrázis lehetőséget ad arra, hogy saját szavaival öltöztesse fel őket, és kerülje a közvetlen idézeteket. Ha saját szavaival átfogalmazza a forrásszöveget, jobban be tudja építeni az információkat a szövegébe, és így gördülékenyebb átmenetet biztosít az egyik gondolatról a másikra.
2 Ne feledje a különbséget a parafrázis és a rövidített bemutató között. Ezeknek a fogalmaknak a némely hasonlósága félrevezethet, de valójában két különböző módszer a szöveg átírására. Mindkét esetben saját szavaival írja át az eredeti szöveget, de ha összefoglalja, az eredeti szöveg egyes mondatai változatlanok maradhatnak, a céljaitól függően.
- Vegyük például ezt a mondatot a forrásszövegben: „A róka a hold fényénél várja áldozatát; nagy füle és csillogó szeme éber volt, és megpróbálta elkapni a nyúl következő mozdulatát. "
- Példa a parafrázisra: "A nyúl nem mozdult a hold fényében, miközben a róka ultraérzékeny hallás és éjszakai látás segítségével kereste zsákmányát."
- Példa az eredeti szöveg rövidített bemutatására: "A rókák a fülüket és a szemüket használva nyulakra vadásznak."
3 Vegye figyelembe, hogy parafrázizáláskor nem szükséges az eredeti szöveg rövidítése. Rövidített formában kicsinyíti az eredeti szöveget, és saját szavaival tömören összefoglalja az ötletet. De ez nem így van a parafrázis esetében. Ezenkívül néha a perifrázis kissé hosszabb, mint az eredeti szöveg, a használt szavaktól függően.

2. módszer a 2 -ből: Megtanulni helyesen parafrázizálni

1 Változtassa meg az eredeti szöveg szavait. Parafrazeáláskor le kell cserélnie az eredeti szöveg szavait. Ez azt jelenti, hogy íróként képesnek kell lennie arra, hogy a gondolatait a maga egyedi módján fejezze ki, és ezért itt nagy jelentőséggel bír a kifejezési képessége. A kifejezés egyszerűen az a képesség, hogy szavakat válasszunk gondolataink kifejezésére.Parafrazáláskor más szavakkal kell közvetítenie az eredeti szöveg ugyanazt az elképzelését.
- Például nem fogja ugyanazokat a szavakat használni, mint egy másik író, amikor elmagyarázza, hogyan kell motorozni. Egy másik esetleg azt írja, hogy "mássz fel egy motorkerékpárra", te pedig "ülj fel egy motorra". Mindkét mondatban a "motorra szállás" gondolata nem változik, de különböző szavakkal fejeződik ki.
2 Használjon szinonim szótárakat szavak kereséséhez. Ha nem emlékszik egy másik, azonos jelentéssel bíró szóra, használjon szinonima szótárt, mert emlékeztethet egy másik, hasonló szóra, amelyet már ismer (például használja a Thezaurus szótárt, ha angol szó szinonimáját keresi) ... De csak azokat a szavakat használja, amelyek pontosan illeszkednek a jelentésükhöz. Előfordulhat, hogy egy nem ismert szó konnotációja nem egyezik az eredeti szöveg stílusával. A "konnotáció" az az érzés, amelyet egy szó kelt az olvasóban.
- Például a morgás és a tiltakozás hasonló jelentéssel bír, és szinonimaként rögzítik őket a szinonimaszótárban. Mindazonáltal különböző konnotációik vannak: az „elégedetlennek lenni” használható a politikai diskurzusban, de „zúgolódni” - nem.
3 Módosítsa a forrásszöveg szintaxisát. Az eredeti szöveg átfogalmazásához nemcsak a szavait, hanem a szintaxisát és a szerkezetét is meg kell változtatnia. A "szintaxis" az, ahogyan egyesíti a szavakat egy mondatban.
- Például a "Jane evett egy narancsot, miközben a lemenő napra tartotta a szemét" szintaxisa különbözik a "Anélkül, hogy levenné a szemét a lemenő napról, Jane narancsot" szintaxisától.
4 Próbálja meg megváltoztatni a forrásszöveg szerkezetét. A "szövegszerkezet" a mondatok és a bekezdések szövegezésének módja. Természetesen a mondatokat és a bekezdéseket úgy kell elrendezni a tesztben, hogy megőrizze értelmét, és megmutassa az olvasónak, hogyan bontakozik ki a gondolat. Itt azonban kevés az értelmezési lehetőség. Parafrazezéskor nem helyettesítheti a forrásszöveg összes szavát, és azt állíthatja, hogy a munka kész. Át kell alakítania úgy, hogy egy teljesen új szöveg jelenjen meg, amely megtartja az eredeti szöveg jelentését.
- Itt található az eredeti szöveg, amelyet át szeretne fogalmazni: „Jane élesen oldalra fordult, nehogy elgázolja a szarvasokat. Ahogy az autó megfordult, azt hitte, ez lehet az utolsó napja. Gyermekek és házastársak képei villantak fel Jane szeme előtt. Az autó félelmetes ütközéssel nekiütközött a fának, Jane pedig elájult. Néhány másodperc múlva azonban felébredt. Jane teste sajgott a zúzódásoktól, de élt. "
- Az első lehetőség a szöveg átfogalmazására: „Jane meglátott egy szarvast az úton, és élesen elfordította a kocsit, nehogy belehajthasson az állatba. A kocsija a fák felé repült. A rokonok arca jutott az eszébe, és azon tűnődött, vajon meghal -e ma. Amint az autó fának csapódott, Jane egy percre elvesztette az eszméletét, de szerencsére néhány zúzódással túlélte. "
5 Ne feledje, hogy a szöveget különböző módon lehet átfogalmazni. A forrásszöveg parafrázizálásának annyi módja van, ahány író. Például az előző lépés eredeti szövege különböző módon írható át, kevésbé kifejező szókincs használatával, néhány részlet kihagyásával. Ennek ellenére a parafrázis megtartja az eredeti szöveg gondolatát, más szavakkal kifejezve.
- Második példa a szöveg átfogalmazására: „Amikor Jane vezetett, nekiütközött egy fának, mert élesen kanyarodott, nehogy elüssön egy szarvast az úton. Azon tűnődött, hogyan hiányozna neki a családja, ha elmenne, mielőtt az autó fának ütközne. Bár Jane kissé megsérült, egy percre mégis elvesztette az eszméletét. "